Übersetzung für 'Nationalgalerie' von Deutsch nach Russisch

Nationalgalerie {f}

национальная галерея {ж}иск.

• Zunächst hing das Gemälde im Stammhaus der Nationalgalerie auf der Museumsinsel, bevor es 1919 in der Neuen Abteilung der Nationalgalerie Berlin im Kronprinzenpalais ausgestellt wurde.
• Das Gemälde befand sich nach 1945 im Besitz des Ministeriums für Finanzen der DDR und wurde 1961 an die Nationalgalerie „gestiftet“.
• Werke von Tomec befinden sich unter anderem in den Sammlungen der Österreichischen Galerie Belvedere, Albertina, Museum Niederösterreich, Nationalgalerie Prag, der Slowakischen Nationalgalerie und der Städtischen Galerie Bratislava.
• Der Skulpturenpark der Neuen Nationalgalerie und die Skulpturen am Kulturforum sind eine Skulpturensammlung auf den Terrassen und im Garten der Neuen Nationalgalerie, die ein Teil des Berliner Kulturforums ist.
• 1977 war er Gründungsmitglied des Vereins der Freunde der Nationalgalerie und lange Jahre dessen Schatzmeister und Kuratoriumsmitglied.

• Zunächst hing das Gemälde im Stammhaus der Nationalgalerie auf der Museumsinsel, bevor es 1919 in der Neuen Abteilung der Nationalgalerie Berlin im Kronprinzenpalais ausgestellt wurde.
• Jahrhunderts ausgestellt, die zum Bestand der Prager Nationalgalerie gehört.
• Seit 2010 ist die Nationalgalerie in Berlin im Besitz des Gemäldes "Abend über Potsdam" aus dem Jahr 1930.
• Die "Nationalgalerie Berlin" wurde 1861 aus Anlass einer Schenkung des Bankiers Joachim Heinrich Wilhelm Wagener gegründet und sollte der Sammlung moderner Kunst dienen.
• 1886–1887 wurden die Fresken aus der "Casa Bartholdy" entfernt und in die Sammlung der Nationalgalerie in Berlin aufgenommen.

• Etwa 50 Arbeiten befinden sich in öffentlichen Sammlungen (Staatsgalerie Stuttgart, Albertina Wien, Nationalgalerie Berlin, Nationalgalerie Moderner Kunst in Rom, Hamburger Kunsthalle u. a.).
• Von 1999 bis 2008 war sie stellvertretende Direktorin der Berliner Nationalgalerie und Leiterin der Neuen Nationalgalerie.
• Die "Neue Abteilung der Nationalgalerie Berlin im Kronprinzenpalais" wird vom Direktor der Berliner Nationalgalerie Ludwig Justi gegründet und am 4.