Übersetzung für 'Nationalisten' von Deutsch nach Russisch

Organisation {f} Ukrainischer Nationalisten <OUN>

Организация {ж} украинских националистов <ОУН>пол.

• Der Gegensatz zwischen „liberalen Internationalisten“ und „autoritären Nationalisten“ steht im Verdacht, die Wahlentscheidung sowohl der Brexiteers wie der EU-Befürworter stärker beeinflusst zu haben als sachliche Nutzenabwägungen.
• Nach der Einnahme der Brücke von "El puente del Pindoque" konnten die Nationalisten einen Brückenkopf errichten.
• Ende 1945 scheiterten die Verhandlungen zwischen den Nationalisten und den Kommunisten.
• Der Verbond van Nationalisten (Verbund von Nationalisten) war eine zunächst faschistische Kleinpartei in den Niederlanden.
• Viertens die serbischen Nationalisten, die als Fernziel die Schaffung eines großserbischen Staates hatten.

• Bis zu den Wahlen 1922 konnte Hughes’ Partei alleine regieren, bis die Country Party die Mehrheit der Nationalisten beendete.
• In Wien verfocht er wieder die Sache der ukrainischen Unabhängigkeit, hatte Kontakte zu Jewhen Konowalez und dessen Organisation Ukrainischer Nationalisten.
• Im Spanischen Bürgerkrieg belagerten republikanische Kräfte ab September 1936 neun Monate lang die Marienkapelle "Nuestra Señora de la Cabeza", in der sich Nationalisten verschanzt hatten.
• Von Juni bis Juli 1920 nahm sie an Operationen gegen türkische Nationalisten in der Marmora-See und Istanbul (damals Konstantinopel) teil wo sie Kräfte der türkischen Nationalisten in Beicos bombardierte.
• Jedes Mitglied muss sich zu Beginn der Legislaturperiode in eine der drei Gruppen „Unionisten“, „Nationalisten“ oder „Andere“ eintragen.

• Nach der Ermordung von Innenminister Bronisław Pieracki durch einen ukrainischen Nationalisten im Jahr 1934 ließ die Regierung in der Kleinstadt Bereza Kartuska im heutigen Belarus ein Internierungslager für ukrainische Nationalisten, Kommunisten und andere prominente Regimegegner anlegen.
• Als Reaktion auf die Vorbereitungen beauftragten die Nationalisten Han Fuqu damit, am Südufer des Gelben Flusses eine Verteidigungsstellung gegen die Shanxi-Armee aufzubauen.
• Lajpat Rai war einer der bedeutendsten Nationalisten des Punjab, wo die Erinnerung an ihn bis heute von Hindu-Nationalisten ehrfürchtig wachgehalten wird.
• In den Folgejahren übernahmen in der gesamten Bundesrepublik einzelne junge Neonazis und Kleingruppen die Bezeichnung und den Stil der „Autonomen Nationalisten“.
• Gleichzeitig war China durch den chinesischen Bürgerkrieg zwischen den Kommunisten (KPCh) unter Mao Zedong und Nationalisten (KMT) unter Chiang Kai-shek geschwächt.

• November 1936 durchbrachen die Nationalisten die republikanischen Stellungen im Bereich des Universitätsviertels von Madrid.
• Der chinesische Bürgerkrieg war gerade zu Ende gegangen, wobei die Kommunisten gewonnen und die Nationalisten verloren hatten.
• Der Sieg der burischen Nationalisten war eng verknüpft mit dem Zweiten Weltkrieg.
• Während der alliierten Besetzung nach dem Ersten Weltkrieg war Karabiga Teil der Gebietsforderungen Ahmed Anzavurs für seinen Versuch, das Gebiet vor den türkischen Nationalisten zu bewahren.
• Russische Nationalisten bezeichneten Markewytsch als „ukrainischen bürgerlichen Nationalisten“.