Übersetzung für 'Nationalstaat' von Deutsch nach Russisch

Nationalstaat {m}

национальное государство {с}пол.

• Von Anfang an forderte Petőfi in seinen Werken einen unabhängigen ungarischen Nationalstaat.
• Bei den auswärtigen Großmächten standen vor allem zwei Gründe gegen einen deutschen Nationalstaat.
• Bei den auswärtigen Großmächte standen jedoch zwei Gründe gegen einen deutschen Nationalstaat.
• Während die Geopolitik vom Nationalstaat als leitender Betrachtungsebene ausgeht, steht bei der Geo-Governance die lokale Ebene im Vordergrund.
• Jahrhunderts wird den Nationalstaat des 20. Jahrhunderts als Folge des Endes des langen Krieges ablösen.

• Im Juli 2013 reichte sie zusammen mit Yariv Levin (Likud) und Robert Ilatov (Jisra’el Beitenu) einen Entwurf zu einem Nationalstaatsgesetz ein, um die Merkmale Israels als Nationalstaat des jüdischen Volkes in den Grundgesetzen des Staates zu verankern.
• Jeder demokratisch verfasste Nationalstaat (Einheitsstaaten oder Bundesstaaten) besitzt ein Parlament auf nationalstaatlicher Ebene bzw.
• Islamischer Nationalismus – seltener auch "Moslemischer Nationalismus" – ist jener Nationalismus in vom Islam geprägten Ländern, der einen bestehenden Nationalstaat von anderen Staaten religiös motiviert abgrenzt oder aber als Bewegung einen eigenen Nationalstaat anstrebt.
• Seit 1870 gehört der Lago di Bracciano wie der gesamte Kirchenstaat zum italienischen Nationalstaat.
• Dementsprechend formulierte es Trojanow selbst schon vor dem Erscheinen dieses Buches: „Die nomadische Reise durch eine sich ewig wandelnde Definition der eigenen Identität steht im eklatanten Widerspruch zu der Forderung nach Assimilierung, durch die der Nationalstaat seinen vorgeblich einheitlichen Körper vor fremden Einflüssen zu schützen sucht.

• Weder Österreich noch Preußen noch die weiteren größeren Staaten Deutschlands wollten einen Nationalstaat mit liberaler Verfassung.
• Immer wieder lehnte er einen eigenen rein jüdischen Nationalstaat und damit eine Teilung des Landes ab.
• Ein Staatskirchenvertrag ist ein Vertrag zwischen einem Staat (Nationalstaat oder Gliedstaat) und einer Glaubensgemeinschaft.
• Seit 1870 gehört Sutri wie der gesamte ehemalige Kirchenstaat zum italienischen Nationalstaat.
• Bomarzo gehört seit 1870 wie der gesamte ehemalige Kirchenstaat zum italienischen Nationalstaat.

• Am 22. Januar 1918 entstand im Osten die Ukrainische Volksrepublik als erster unabhängiger ukrainischer Nationalstaat.
• Gehören die Staatsbürger (ausschließlich oder überwiegend) einer gemeinsamen Nationalität an, so spricht man von einem (reinen) Nationalstaat; gehören die Staatsbürger (zumeist) unterschiedlichen Nationalitäten an, so spricht man von einem "Nationalitätenstaat", Vielvölkerstaat, vereinzelt auch von "Plurinationalstaat" oder einem "multikulturellen Staat".
• Für Strukturalisten zeigt sich die Abhängigkeit vom Zentrum der Weltwirtschaft in der Summe aller Faktoren, welche den Entscheidungsspielraum des eigenen Nationalstaates einschränken.
• In der Zeit des Vormärz verband sich der Liberalismus mit den Ideen einer nationalstaatlichen Einheit der deutschen Staaten.
• Hier wurde ein nationalstaatlicher Bezug gesetzt.

• Transnationalisierung in Verbindung und stellte sich in der Einleitung zu seinem Buch "Transnationale Vergesellschaftung: Die Entgrenzung sozialer Lebenswelten" die Frage, „ob die Entgrenzung des Nationalstaates und die Steigerung grenzüberschreitender Interaktionen die enge Bindung an die nationalstaatliche Form aufheben und wir im Zuge von Transnationalisierung auch eine Zunahme an transnationalen oder kosmopolitischen Orientierungen erwarten“ könnten.