Übersetzung für 'Nationaltheater' von Deutsch nach Russisch

Nationaltheater {n}

национальный театр {м}театр

• Massalitinow war zunächst am Moskauer Künstlertheater tätig, bevor er an das Bulgarische Nationaltheater nach Sofia ging.
• Sie wurde erneut vom Nationaltheater engagiert, spielte jedoch nicht regelmäßig.
• die Komische Oper Berlin, das Aalto-Theater Essen, die Städtischen Bühnen Heidelberg, das Nationaltheater Weimar und das Nationaltheater Mannheim.
• Von 1992 bis 1995 war Hans-Ulrich Becker Oberspielleiter am Nationaltheater Mannheim.
• Er war Dirigent an der Volksoper Wien, Nationaltheater Prag, Staatsoper Prag, Nationaltheater Brünn, Slowakisches Nationaltheater Bratislava.

• Sie begann 2005 als Hausregisseurin am Schauspielhaus Bochum, weiter inszenierte sie am Nationaltheater Mannheim, Schauspiel Essen, am Nationaltheater Weimar, Konzerttheater Bern, Schauspiel Frankfurt und am Staatstheater Hannover.
• Sein Vater wirkte als Regisseur und Opernsänger am Nationaltheater in Prag, vorher war er in Polen und an der Wiener Staatsoper engagiert.
• Das Slowakische Nationaltheater in Bratislava wurde 1919 gegründet und begann ab 1920 mit regelmäßigen Aufführungen, seit 2007 gibt es neben dem historischen Nationaltheater am Hviezdoslav-Platz auch ein modernes Nationaltheater in der Nähe des Donauufers.
• nannte etwa das Wiener Burgtheater eine Zeit lang Nationaltheater.
• In diesem Sinne wurde das Wiener Hofburgtheater ab 1776 "Teutsches Nationaltheater nächst der Burg" (begründet durch Kaiser Joseph II., nach dessen Tod die nationalsprachliche Orientierung aufgegeben wurde), das Mannheimer Theater ab 1779 "Hof- und Nationaltheater", das Theater am Gendarmenmarkt in Berlin seit dem 5.

• Er wirkte bereits am Nationaltheater Mannheim, dem Maxim-Gorki-Theater, Deutsches Nationaltheater Weimar, dem Schauspielhaus Graz, dem Schauspielhaus Wien, dem Burgtheater Wien und dem Theater Basel.
• Ab der Spielzeit 2018/19 war festes Ensemblemitglied am Nationaltheater Mannheim, wo er ab September 2018 u.
• 1794 bis 1801 waren Gerl und seine Frau Barbara am Nationaltheater Brünn engagiert.
• 1861 gründete er gemeinsam mit "Jovan Andrejević Joles" das serbische Nationaltheater in Novi Sad. 1868 gründete er das Nationaltheater Belgrad, dessen Generaldirektor er bis 1871 war.
• 1953/1954 war er Ensemblemitglied am Nationaltheater Ljubljana; weitere Stationen seiner Theaterkarriere waren das Nationaltheater Rijeka, das Nationaltheater in Belgrad und das Slowenische Theater in Celje.

• Das Beaivváš Sámi Našunálateáhter (kurz: "Beaivváš"; norwegisch: "Det Samiske Nasjonalteatret Beaivváš"; deutsch: "Samisches Nationaltheater") ist ein samisches Nationaltheater in der Ortschaft Kautokeino in der gleichnamigen Kommune.