Übersetzung für 'Naturerkenntnis' von Deutsch nach Russisch

Naturerkenntnis {f}

познание {с} природынаука

• Seit der frühen Neuzeit wurden erstmals private Interessen bedeutend für die Entwicklung der Naturerkenntnis.
• Der Dichter und Denker Goethe wollte seine Naturauffassung als Wissenschaft in die objektive Naturerkenntnis der Neuzeit integrieren.
• Sein letztes Werk "The two books" von 1996 (posthum 2007 neu herausgegeben) behandelt die Beziehung von Naturerkenntnis und Religion.
• Der hier verwendete Begriff von Rechtfertigung ist nicht allein auf die Intersubjektivität anwendbar, er lässt sich auch als Modell der dialogischen Naturerkenntnis auffassen.
• Ihre ernsthafte Auseinandersetzung mit den Themen des Daseins und des Materialismus führte sie zu Darwin und Haeckel und von da zu Du Bois-Reymonds "Grenzen der Naturerkenntnis".

• Er wurde schon in dem früheren Werk „Über die Grenzen der Naturerkenntnis“ formuliert, gipfelte in dem populären Ausspruch Ignoramus et ignorabimus und führte zu heftigen Kontroversen.
• Sie erschien mit dem Untertitel "Monatshefte für Naturerkenntnis und Gesellschaftslehre" in der Urania-Verlags-Ges.
• 1907 gründete Eberhard Dennert in Frankfurt am Main den "Keplerbund zur Förderung der Naturerkenntnis" mit Sitz in Godesberg.
• Im "Arzneigärtlein" wird die praktische Anwendung dieses theoretischen Modells zum Thema gemacht. Die Medizin macht sich die Naturerkenntnis technisch zunutze.
• Seine wissenschaftlichen Arbeiten verbanden Theologie mit aktueller Naturerkenntnis.

• Die Begrenztheit der Naturerkenntnis habe in diesem etwas starren mechanistischen Bilde eben noch verharrt.
• Es folgt somit, dass vollkommene Naturerkenntnis höhere Selbsterkenntnis ist.
• Seit Gründung der Urania, Monatshefte für Naturerkenntnis und Gesellschaftslehre 1924 durch Julius Schaxel schrieb sie für diese pädagogische Beiträge, besonders über Kinder- und Jugendliteratur aus sozialistischer Perspektive.
• „Die Bedeutung der thermodynamischen Sätze für unsere Naturerkenntnis hat Helmholtz gelegentlich dadurch gekennzeichnet, dass er sie als ‚Weltgesetze‘ bezeichnete, offenbar um damit auszudrücken [...], dass man sie unbedenklich selbst auf das ganze Universum anwenden kann“, so Walther Nernst 1922 am 100.