Übersetzung für 'Naturraum' von Deutsch nach Russisch

Naturraum {m}

природный территориальный комплекс {м} <ПТК>

• 0) den Naturraum Elfas (371.05). Er ist ringförmig vom Naturraum "Elfasumland" (371.06) umgeben.
• Lembachlauf und -einzugsgebiet liegen nahe an dessen Nordrand im Naturraum Schwäbisch-Fränkischer Wald und darin überwiegend im Teilnaturraum Limpurger Berge (Naturraum-Nr. ...
• In der naturräumlichen Gliederung Deutschlands auf Blatt 99 Göttingen wird das Dasseler Becken nicht als eigener Naturraum ausgewiesen und liegt am Rand des Kern-Sollings (Einheit 370.0, Haupteinheit 370 Solling, Bramwald und Reinhardswald).
• Der Hausberg gehört in der naturräumlichen Haupteinheit "Mittelharz" und in der Untereinheit "Südlicher Mittelharz" zum Naturraum "Oderbergland" (380.81).
• Der Berg gehört zu den Gilserberger Höhen (Naturraum 346.0), die Teil der Oberhessischen Schwelle (Naturraum 346) im Westhessischen Bergland (Naturraum 34) sind.

• Der rund 75 km lange Wanderweg ist ein Verbindungsweg im Nordosten Frankens und führt vom Naturraum Frankenwald zum Naturraum Fichtelgebirge.
• Der Staufen gehört in der naturräumlichen Haupteinheitengruppe Taunus (Nummer 30) und in der Haupteinheit Vordertaunus (300) zum Naturraum Eppstein-Hornauer Vortaunus (300.1), wobei sich auf seiner Ostflanke der Naturraum Main-Taunusvorland (235) anschließt.
• Der Gaulskopf gehört in der naturräumlichen Haupteinheitengruppe Taunus (Nummer 30) und in der Haupteinheit Östlicher Hintertaunus (302) zum Naturraum Bodenroder Kuppen (302.2), wobei sich nördlich der Naturraum Wetzlarer Hintertaunus (302.0) anschließt.
• Das Einzugsgebiet der Latrop ist fast identisch mit dem Naturraum Latropschlucht, der ein Unternaturraum der Rothaar ist und von den drei anderen Teilen derselben gerahmt wird.
• 30) und in der Haupteinheit Hoher Taunus (301) zum Naturraum Rheingaugebirge (301.1).

• – auf dem bewaldeten "Plattenberg" im Südosten – fast ganz im Naturraum Neckarbecken und darin überwiegend in dessen Unterraum Inneren Backnanger Bucht.
• Fritzlar liegt im nordhessischen Bergland etwa 25 km (Luftlinie) südwestlich von Kassel, am Südrand der „Fritzlarer Börde“ (Naturraum Nummer 343.23) und nördlich oberhalb der „Fritzlarer Ederflur“ (Naturraum Nr.
• Nach der naturräumlichen Gliederung Deutschlands "(Axel Ssymank)" liegt die Mittlere Frankenalb als Naturraum-Einheit in der Naturraum-Haupteinheit Fränkische Alb.
• Die Großenhainer Pflege ist ein Naturraum in Sachsen, dessen bedeutendster Ort die Stadt Großenhain ist.
• Das Gemeindegebiet von Tarp erstreckt sich südlich von Flensburg an beiden Ufern des Flusslaufs der Treene beim Übergang aus dem Naturraum Schleswig-Holsteinisches Hügelland (Haupteinheit Angeln (Nr. ...

• Die obersten Quellbäche der Lein entspringen noch im Naturraum Heuchelberg, in dem ihr Tal anfangs eine Bucht des zum nördlich benachbarten Kraichgau rechnenden Leinbachgäus durchläuft.
• Nicht alle Seen der politisch-historischen Uckermark gehören zum Naturraum Uckermark.
• Das Gemeindegebiet von Lexgaard erstreckt sich im Naturraum der "Lecker Geest", einem nordwestlich gelegenen Teilraum der Schleswigschen Geest.
• Erdmannhausen liegt zwischen Neckar und Murr, etwa zehn Kilometer östlich der Kreisstadt Ludwigsburg, im Naturraum Neckarbecken.
• Es liegt auf den "Bibert-Schwabach-Rezat-Platten" im Unter-Naturraum "Südliche Mittelfränkische Platten" des Mittelfränkischen Beckens, die sich deutlich über dessen Unternaturraum "Nürnberger Becken mit Sandplatten" erheben, in dem Nürnberg und Fürth liegen.

• Der Kiedricher Bach entspringt im Naturraum Rheingaugebirge, berührt dann kurz den östlichen Teil des Naturraums Rheingau-Vortaunus und wechselt danach in den Naturraum Rheingau, womit er sich gleichzeitig vom Taunus verabschiedet und das Rhein-Main-Tiefland betritt.
• Das Gebiet gehört größtenteils zum Naturraum Südwestliches Albvorland und zu einem kleineren Teil zum Naturraum Hohe Schwabenalb.
• Der Kisselbach entspringt im Naturraum Rheingaugebirge, berührt dann kurz den östlichen Teil des Naturraums Rheingau-Vortaunus und wechselt danach in den Naturraum Rheingau, womit er sich gleichzeitig vom Taunus verabschiedet und das Rhein-Main-Tiefland betritt.
• Die Gemeinde Löchgau liegt im südwestlichen Neckarbecken im Teil&shy;naturraum Metter-Platte in der recht flachen Talmulde des zur Enz laufenden Steinbachs, der wenig nach der Gemeindegrenze in der östlichen Nachbarstadt mündet.
• und am Nordrand des Vorderen Welzheimer Waldes, der naturräumlich betrachtet ein Teil des Schwäbischen Keuper-Lias-Landes ist, zum Murrhardter Wald im Nachbarnaturraum Schwäbisch-Fränkische Waldberge im Norden.