Werbung
 Übersetzung für 'Nebelschwaden' von Deutsch nach Russisch
NOUN1   der Nebelschwaden | die Nebelschwaden
NOUN2   die Nebelschwade | die Nebelschwaden
клубы {мн} туманаNebelschwaden {pl}
метео.
облако {с} тумана
Nebelschwaden {pl}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Nebelschwaden' von Deutsch nach Russisch

Nebelschwaden {pl}
клубы {мн} тумана

облако {с} туманаметео.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Sender 3sat schrieb zur Erstausstrahlung: „Wenn dichte Nebelschwaden über den Harz wehen und auf dem Berggipfel Hexen ums Feuer tanzen, dann schlägt die Stunde von Frank Koops – einem harten Brocken mit weichem Kern.“ Und befand weiter, dies sei „ein etwas anderer Krimi, der in die besondere Atmosphäre und die Stimmung im Harz eingebettet“ sei.
  • Von Sonnen- oder Mondschein durchleuchtete Wolken, wallende Nebelschwaden, oft Gewitterstimmungen, wurden sein Markenzeichen.
  • Besonders im Winter tritt sehr oft durch den Temperaturunterschied Wasserdampf in Form von dichten Nebelschwaden aus der Höhle aus.
  • Der Name "Nebelberg" nimmt Bezug auf die Nebelschwaden, die nach längerem Regen über der Kuppe aufsteigen und den dahinterliegenden Gipfel des Weinbiets verhüllen.
  • Alternativ könnten Nebelschwaden über dem Tal als eine Gruppe schwebender Elfen gesehen werden.

  • Auf diesem Gebiet befinden sich riesige Felsbrocken und bis zu 20 m tiefe Spalten, die zum Teil mit faulem Laub gefüllt sind und aus denen gelegentlich Nebelschwaden steigen.
  • Das Cover unterscheidet sich von den bisherigen und zeigt statt der bisherigen eher kargen Frontbilder nun den Teil eines Waldes mit Nebelschwaden davor sowie den Bandnamen und den Albumtitel.
  • Aufgrund dichter Nebelschwaden dauerte sein Abschiedsspiel nur 60 Minuten und wurde beim Stand von 0:0 abgebrochen.
  • Diese dichte Nebelschwaden bilden sich wegen der direkten Nähe zur Küste und ziehen sich in die Canyons der umliegenden Nationalparks hinein und können hierdurch etwaige Ausflüge beeinträchtigen.
  • Besonders im Bereich von Autobahnen ist die Gefährdung durch rasch aufziehende Nebelschwaden in Verbindung mit hoher Fahrgeschwindigkeit besonders groß.

  • Während der Herbstzeit sind Nebelschwaden, vor allem zwischen Belica und der Stadt Čakovec, keine Seltenheit.
  • B. Nebelschwaden ergänzt.
  • Diese Stoffe erzeugen dichte, undurchschaubare Nebelschwaden.
  • Am Morgen des 5. Dezember 1952 war die Luft in London noch klar. Die feuchte Luft kühlte sich allmählich bis auf den Kondensationspunkt ab und erste Nebelschwaden entstanden.
  • Unterstützt wurde dieser Effekt auch durch die oftmals vorhandenen Nebelschwaden während der Dreharbeiten.

  • Das Cover des Albums zeigt einen von Nebelschwaden umgebenen herbstlichen Baum.
  • Deren kalter, in Nebelschwaden gehüllter Eingang soll sich, so heißt es, in Yeun Ellez in den Bergen der Monts d'Arée befinden.
  • "schwellen" und bezeichnet ein Gebiet, in dem sich infolge der Bodenfeuchtigkeit Nebelschwaden bilden.
  • Spannung wird (im Gegensatz zum Thriller) vor allem durch äußere Settings wie Nebelschwaden, Verliese, unheimliche Gänge, alte Herrenhäuser oder Käuzchenrufe hergestellt.
  • Im Hintergrund seiner Landschaftsbilder erschienen oft Nebelschwaden.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!