Übersetzung für 'Neologismus' von Deutsch nach Russisch

Neologismus {m}

неологизм {м}линг.

• Das Logo der SLA stellt eine siebenköpfige gewundene Schlange dar. Der Name ist ein Neologismus aus dem Wort Symbiose.
• Erstmals nachgewiesen wurde der Begriff im Jahr 2005 in Großbritannien, 2016 wurde der Neologismus ins Oxford English Dictionary aufgenommen.
• Dieses Werk hat zum Neologismus der "Sechs klassischen Romane" geführt, wie Andrew H. Plaks feststellt.
• Daneben bezeichnet der Neologismus Mileurista (von span. mil euros, Tausend Euro) in Spanien eine Person mit einem Monatseinkommen von ca. 1000 Euro.
• Jahrhundert in Frankreich aufkommender Neologismus für die Erforschung des Subjekt-Seins.

• Die Bezeichnung der Islamwissenschaftler als „Islamisten“ ist veraltet, seitdem sie zur Verwechslung mit dem politisch verstandenen Neologismus „Islamist“ führen kann.
• Der Titel „Herztier“ ist eine Anlehnung an den rumänischen Neologismus "inimal", eine Verschmelzung der Wörter "inimă" (Herz) und "animal" (Tier).
• Er führte den Begriff "Narzissmus" als Neologismus in die psychiatrische Diskussion der Jahrhundertwende ein.
• Nagelhaus (...) ist ein chinesischer Neologismus für ein Gebäude, dessen Besitzer sich weigern, ihr Heim für einen Neubau, meistens größere Gewerbegebäude, zu veräußern.
• Unterjüngung ist ein Neologismus, der in der politischen deutschen Demografiedebatte gegen den Begriff der Überalterung gesetzt wird.

• Der Neologismus „Rechtsbegriff“ wurde von Philipp von Zesen erfunden.
• Für das Land der Taurer dürfte es ein Neologismus des 18. Jahrhunderts sein (analog zu „Doris“ bzw. „Phokis“).
• Der Neologismus Coworkation ist ein Portmanteauwort aus "co" (englisch: "zusammen"), "work" (englisch: "Arbeit") und "-ation" (Bestandteil des englischen Begriffs "vacation: Urlaub").
• Der Name Chytomo bezieht sich auf einen von Oksana Sabuschko in einem Essay entwickelten Neologismus und meint „lesbar“.
• Bobo ist ein Neologismus, Oxymoron und Akronym, da sich die Abkürzung aus den französischen Wörtern "bourgeois" und "bohémien" zusammensetzt.

• Intra-Aktion (oder "intra-action") ist ein Neologismus von Karen Barad, der sich derzeit im Kontext der philosophischen Strömung der 'New Materialisms' oder Neue Materialismen etabliert und auch in der feministischen Debatte rapide an Relevanz gewinnt.
• „Substantialistisch“ ist ein vom – von Seneca geprägten – lateinischen Neologismus "substantia" (in etwa: das darunter Bestehende; metaphorischer gesprochen: das Wesentliche unter der Oberfläche) herrührendes deutsches Adjektiv.
• Foodporn ([...] , auch Food Porn) bezeichnet als Neologismus die oftmals glamouröse und spektakuläre Darstellung von Speisen mit dem Trend, sie im Internet zu verbreiten.
• Ein Phonautograph (Neologismus aus altgriechisch [...] 'phoné' =Ton, [...] "autós" =selbst und [...] 'gráphein' =schreiben; wörtlich also "Tonselbstschreiber") ist eine Vorrichtung zur grafischen Aufzeichnung von Schall.
• Ähnlich ist das gleichbedeutende englische " [...] " ein Neologismus aus " [...] ".