Übersetzung für 'Nettogehalt' von Deutsch nach Russisch

Nettogehalt {n}

заработная плата {ж} за вычетом всех налоговэкон.

• Mit einem Nettogehalt von 15 Millionen Euro pro Jahr war er der bestbezahlte Spieler Frankreichs.
• Ronaldinho unterschrieb einen Fünfjahresvertrag mit einem Nettogehalt von 3,1 Millionen Euro und war der Königstransfer des katalanischen Spitzenklubs.
• Faktisch wird dem Arbeitnehmer dadurch sein bisheriges Nettogehalt zugesichert.
• Im Zusammenhang mit dem Wechsel wurde ihm Steuerbetrug vorgeworfen, da er gemäß Vertrag 4,2 Millionen Kronen Nettogehalt beziehen sollte, jedoch erhielt er letztlich 6 Millionen Kronen.
• Durch die entsprechend geringere Lohnsteuer kann dem Arbeitnehmer ein höheres Nettogehalt ausgezahlt werden.

• Die Nettobesoldung in der ersten Dienstaltersstufe als Akademischer Rat ist vergleichbar mit der eines Juniorprofessors (Besoldungsgruppe W 1) und liegt wegen der fehlenden Abgaben zur Sozialversicherung wie bei allen Beamten über dem Nettogehalt eines entsprechend eingestuften Angestellten (Entgeltgruppe 13 TV-L), wobei beim Beamten aber noch Beiträge für eine private Kranken- und Pflegeversicherung fällig werden.
• Pschierer erstattete trotzdem das Nettogehalt an den Freistaat Bayern zurück.
• Außerdem forderte eine Erhöhung des Mindestlohns auf ein Nettogehalt von 1500 Euro im Monat.
• Daher ist ihr Nettogehalt grundsätzlich geringer im Bezug zu Personen in einem Dienstverhältnis, die vergleichbar eingruppiert sind und vergleichbare Erfahrungszeiten haben.
• Bei der unechten Nettolohnvereinbarung wird nur das Nettogehalt zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses bestimmt; eine spätere Änderung der Steuer- oder Abgabenlast wirkt sich dann auch auf das Nettoarbeitsentgelt aus.