Übersetzung für 'Neuerung' von Deutsch nach Russisch

Neuerung {f}

нововведение {с}

новшество {с}

• Eine Neuerung war zu Beginn des 14. Jahrhunderts die Berechnung des Zollsatzes für Wein nach dem sogenannten Zollfuder, einer fiktiven Maßeinheit.
• Kusmin war Mitglied des Kollegiums der Generalstaatsanwaltschaft der Ukraine, des Oberrates der Justiz der Ukraine, des Nationalen Antikorruptionskomitees, der Arbeitsgruppe für die Neuerung der Staats- und Rechtsanwaltschaft und der Arbeitsgruppe für die Neuerung des Strafverfahrens.
• Eine andere Neuerung ist die Integration des chinesischen Marketing-Dienstleisters Insenz.
• Als technische Neuerung brachte man einen Lastenaufzug zum Dachgeschoss an.
• Wichtigste Neuerung war die Unterstützung des Streamingformats MPEG-DASH.

• Die Fassade war zu ihrer Zeit eine Neuerung in der Gestaltung von Kirchenfassaden..
• Tom Moultons Arbeit brachte neben dem Remix noch eine weitere Neuerung, die 12’’-Single.
• Die größte Neuerung die mit Version 6.0 eingeführt wurde, das Heereslager, wurde im November 2010 wieder abgeschafft und dabei auch auf bereits laufenden Welten mit dem Heereslager entfernt.
• Durch diese Neuerung wollte man auch das deutsche Publikum über die Erneuerungsbestrebungen auf dem Gebiet des Kunstgewerbes und über die Tendenzen zur Hebung des künstlerischen Niveaus der industriellen Künste informieren.
• Eine Neuerung war 2007 der "Internationale Kompositionswettbewerb für Improvisierte Kammermusik" mit dem Namen "Stadtpfeifer".

• Die große Neuerung der Version 1.2 ist "Power over Camera Link".
• Als Neuerung wurde am 1. Juni 1959 der Wendezugbetrieb mit modernen Doppelstockzügen eingeführt.
• Neuerung bei der darauffolgenden "Super-Light-6600"-Serie ist die Farbe "Ice Grey" und eine weitere Gewichtsreduzierung.
• Die "Papamobile" sind eine Neuerung unter dem Pontifikat von Johannes Paul II.
• Diese Neuerung brachte einige technische und strukturelle Veränderungen.

• Eine wesentliche Neuerung wurde mit Version 15.4 im März 2022 zur Verfügung gestellt.
• Größte Neuerung ist die Einführung der Formel 2 mit der kompletten Lizenz der Saison 2018.
• Eine weitere Neuerung stellte der fotorealistisch arbeitende Raytracing-Renderer Firefly dar.
• Nach Tausenden von Jahren erfuhr die Logik eine Runderneuerung.
• Innovation (wörtlich „Neuerung“ oder „Erneuerung“; von [...] abgeleitet) wird in der Umgangssprache im Sinne von neuen Ideen und Erfindungen und für deren wirtschaftliche Umsetzung verwendet.