Übersetzung für 'Neufassung' von Deutsch nach Russisch

Neufassung {f}

новая редакция {ж}

новая формулировка {ж}

• 2016 wurde die Neufassung verabschiedet.
• 216/2008 ist eine Neufassung der Verordnung (EG) Nr.
• Bis zum Inkrafttreten der Neufassung des "BefBezG" am 11.
• Juni 2012 erlassene Neufassung des Nassauischen Erbvereins vom 30.
• Die schließliche "Neufassung des NÄG vom 5. Januar 1938" war die in offizielle Gesetzesform gegossene Fassung der behördeninternen "VO vom 25.

• Als Vorsitzender der für die Neufassung des Österreichischen Lebensmittelbuches (Codex Alimentarius Austriacus) zuständigen Codexkommission im Sozialministerium hatte er großen Einfluss auf die zu bearbeitende Neufassung des Österreichischen Lebensmittelcodex.
• Januar 2005, die Neufassung am 1. Januar 2008 in Kraft.
• Januar 1914 dirigierte er in Leipzig die von Mahler selbst kurz vor seinem Tod fertiggestellte Neufassung der 5.
• Ab dem 1. Juli 1971 galt die Neufassung des Bundesbesoldungsgesetzes vom 5. August 1971 (...), die fünf Änderungen seit der letzten Neufassung 1969 berücksichtigte.
• Mit der Neufassung vom 2. Dezember 2016 wurde die EfbV weiterentwickelt.

• Kemptzen gab nach Kantzows Tod die Chronik in einer Neufassung unter dem Titel „Pomerania“ heraus.
• 2008 komponierte Sandström eine Neufassung des "Messias", die auf der Textvorlage von Charles Jennens basiert, die bereits Georg Friedrich Händel vertont hatte.
• 2015 wurde in Kanada eine dreiteilige Neufassung produziert.
• Im Jahr 2012 erschien eine Neufassung der "Schall 03".
• Baier war von 1843 bis 1846 für Bettina von Arnim bei der Neufassung des Werkes „Des Knaben Wunderhorn“ tätig, das ihr verstorbener Ehemann Achim von Arnim von 1805 bis 1808 herausgegeben hatte.