Übersetzung für 'Neufundlandbank' von Deutsch nach Russisch

Neufundlandbank {f}

Большая Ньюфаундлендская банка {ж}геогр.

• Das Schiff diente die ersten 20 Jahre als Fischfänger an der Neufundlandbank, wo sie im Wesentlichen Kabeljau fing, der unter Deck sofort verarbeitet und mit Salz konserviert wurde.
• "Leucoraja erinacea" lebt entlang der östlichen US-Küste, von der Neufundlandbank und dem nordöstlichen Neufundland bis nach South Carolina.
• ... englisch für: "Weiße Flotte") wurde die portugiesische Fischereiflotte bezeichnet, die mehrere Jahrhunderte lang bis Anfang der 1970er Jahre auf der Neufundlandbank nach Kabeljau fischte.
• Das Wasser im Bereich der Flämischen Kappe ist wärmer als im Bereich der benachbarten Neufundlandbank.
• Die Existenz von Kabeljau wird in der Nähe der Neufundlandbank vor Neufundland vermerkt.

• November 1929 gegen 17 Uhr erschütterte ein Erdbeben der Stärke 7,2 die Neufundlandbank vor Neufundland, Kanada.
• Auf dieser 48 Tage dauernden Unternehmung in den Westatlantik zur Neufundlandbank und vor Nova Scotia wurden keine Schiffe versenkt oder beschädigt.
• Die Neufundlandbank (engl.: "Grand Banks") ist eine Gruppe von Unterwasserplateaus südöstlich von Neufundland auf dem nordamerikanischen Kontinentalschelf.
• Bei Rutschungen unter Wasser kann Energie aus der Rutschung in einen Tsunami übergehen, wie es z. B. für den Neufundlandbank-Tsunami von 1929 festgestellt wurde.
• September 1995 wurde sie auf dem Weg nach New York über der Neufundlandbank von einer 33 Meter hohen Riesenwelle getroffen, die durch den ungewöhnlich weit in den Nordatlantik gezogenen Hurrikan Luis verursacht wurde.

• "Centroscymnus owstonii" ist weit verbreitet und wurde bisher im nördlichen Westatlantik von der Neufundlandbank bis Delaware, bei Kuba, im Atlantik von Island bis zur Westküste von Südafrika, im westlichen Mittelmeer und im westlichen Pazifik bei Japan (südöstlich von Honshu), bei Australien (New South Wales) und Neuseeland gefunden.
• Als 1992 Kanada infolge der Überfischung einen Fangstopp verhängte und seine Häfen für ausländische Fischereischiffe schloss, bedeutete dies auch das Ende der portugiesischen Fischerei auf der Neufundlandbank.
• Der Weißrochen ("Rajella lintea") ist eine Rochenart, die im nördlichen Atlantik von der Neufundlandbank über die Davisstraße und die Baffin Bay, Grönland und Island bis zur nördlichen Nordsee und der Barentssee vorkommt.
• U-Boot-Geschwaders, auf Patrouille nordöstlich der Neufundlandbank geschickt, um aufzuklären, ob sowjetische U-Boote über den Atlantik nach Kuba geschickt werden sollten und gegebenenfalls Alarm auszulösen.