Werbung
 Übersetzung für 'Neugierde' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Neugierde | -
SYNO Anteilnahme | Aufgeschlossenheit | Interesse | ...
любопытство {с}Neugierde {f}
из любопытства {adv}aus Neugierde
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die zweite und längere Sichtachse ging von der Neugierde neben dem Potsdamer Tor durch den gesamten Park bis zu einer weiteren Neugierde in Form eines Monopteros, die an der gegenüberliegenden Spitze im Nordosten der Anlage am Kreuzungspunkt der neu errichteten Potsdamer Chaussee mit dem Ritterfelddamm stand.
  • Das Buch behandelt die Themen Neugierde, Mut, Fleiß und Tatendrang.
  • Nicolai in Magdeburg – Kirche Krzeszowice (die im Gegensatz zum veröffentlichten Schloss ausgeführt wurde) – Kirche Zillerthal-Erdmannsdorf – Altstädtische Pfarrkirche Königsberg – Kirche Bischmisheim – Schloss Kamenz – Schloss Neuhardenberg – Neuer Pavillon im Schlossgarten Charlottenburg – Rathaus Kolberg – Oberlandesgericht Ratibor – Gymnasium Danzig – Militärarrest Berlin – Schweizerhaus Pfaueninsel – Löwenfontäne, Neugierde, Rotunde (Große Neugierde) und Jägerhof in Glienicke bei Potsdam – Klause bei Kastel – Denkmal Louis Ferdinand Saalfeld – Ottobrunnen Pyritz – Kongressdenkmal Aachen – Mausoleum Gneisenau Sommereschenburg – Mausoleum Neuhardenberg – Grabmal Niebuhr Bonn – Grabmal Delbrück Zeitz – Grabmal Haermbstedt, Berlin – Grabmal Ancillon, Berlin sowie der stark modifiziert verwirklichte Entwurf zum Landhaus Jenisch in Hamburg.
  • Andere betreiben Wardriving aus Neugierde und machen ein Hobby daraus. Sie beschäftigen sich mit WLAN-Technik und haben einen gewissen Entdeckertrieb.
  • In mehr als 150 Kinderbüchern hat Ungerer immer einfühlsam und liebenswürdig Partei für die Rechte der Kinder auf Eigenständigkeit, Neugierde und Selbstverwirklichung ergriffen.

  • Der Sohn des Jacques Rouelle und dessen Frau Marie Bougon war in gutgestellten ländlichen Familienverhältnissen aufgewachsen und soll bereits in frühster Kindheit eine große Neugierde entwickelt haben.
  • In "Mutters Probleme" werden Neugierde und Sensationslust kritisiert, in "Justus" auf eher ironische Weise eine ganze Reihe von Problemen in der deutschen Gesellschaft und Politik thematisiert.
  • Der evangelische Pfarrer Paul Scheurlen verfasste 1923 eine mehrmals aufgelegte Sektenkunde, in der er Russells Zukunftsberechnungen kritisierte, die seines Erachtens „ungeistliche Neugierde“ befriedige.
  • Die Große Neugierde ist eine als Teepavillon errichtete Rotunde mit Ausblick auf die Glienicker Brücke, den Jungfernsee und die Berliner Vorstadt von Potsdam.
  • Zu den Faktoren, die die Lernlust des Menschen günstig beeinflussen, gehört eine positive Grundeinstellung zu sich selbst, ebenso wie Neugierde und Angstfreiheit.

  • Neugier (auch Neugierde) ist das als ein Reiz auftretende Verlangen, Neues zu erfahren und insbesondere, Verborgenes kennenzulernen.
  • 1835 wurde die Rotunde „Große Neugierde“ errichtet und der Park in Glienicke wird in den Folgejahren konsequent ausgebaut.
  • Spannung, Überraschung, Neugierde aufgebaut werden.
  • Anlässlich seines 80. Geburtstags erschienen neben einer Zusammenfassung seines wissenschaftlichen Werks sein Weltbild "Meine Sicht der Welt" und seine Autobiographie "Neugierde und Staunen".
  • Seinen Landsleuten warf er in einem Interview vor, wenig Neugierde auf Kunst zu haben, und bezeichnete sich als Nonkonformist.

  • Andres zeichnet in seiner Novelle ein kritisches Bild der dörflichen Gemeinschaft seiner Heimat, die er als von Klatsch und Tratsch, Aberglauben, Neugierde und Gedankenlosigkeit geprägt darstellt.
  • Als Arzt war er immer bestrebt, den Kindern Angst und Schmerzen zu ersparen; diagnostische Eingriffe seien nicht dazu da, die Neugierde des Arztes zu befriedigen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!