Werbung
 Übersetzung für 'Neuheit' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Neuheit |[das Neusein] / die Neuheiten [Neues, Neuartiges, neue Produkte]
SYNO Neuheit | Novität | Novum
новизна {ж}Neuheit {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Neuheit' von Deutsch nach Russisch

Neuheit {f}
новизна {ж}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die dritte Neuheit in diesem Jahr, der "Königsflug," ersetzte den alten Wellenflieger.
  • Ab Version 7.01 kam als weitere Neuheit die „zram-RAM-Kompression“ hinzu.
  • Als Neuheit gab es in diesem Jahr eine Dachkonstruktion im Arthur Ashe Stadium und das neue Grandstand-Stadion.
  • Eine Patentrecherche zum jeweiligen Stand der Technik, etwas in der Datenbank STN International, ermöglicht vor Anmeldung die Einschätzung einer Erfindung als patentfähige Neuheit.
  • Der Angriff wegen mangelnder Neuheit bzw. mangelnder erfinderischer Tätigkeit ist die häufigste Begründungsschiene für Einsprüche.

  • 1989 wurde das bestehende Gebäude in Altshausen erweitert. Als technische Neuheit wurde der erste Geldautomat in Betrieb genommen.
  • 1920 wurden in England Kragen und Hüte aus Hundehaar als modische Neuheit angeboten. Teils wurde das Haar gefärbt, teils naturbelassen.
  • Seit 1. März 2008 leitete er die Forschungsabteilung „Kulturelle Quellen von Neuheit“ am Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung.
  • Eine weitere Neuheit ist das mit der Firma Sachs Race Engineering in Zusammenarbeit überarbeitete Fahrwerk mit EDC.
  • Recherchen zum Stand der Technik können auch das Ziel haben, die Neuheit einer Erfindung zu klären.

  • Die Baureihe 103 verfügt über einen vollständig geschweißten Rahmen, Diese abnehmbaren Dachhauben waren eine Neuheit für Elloks der Bundesbahn.
  • Dabei ist dies keine Neuheit. Ursprünglich gab es nur einen Modus (manuell) und folglich auch keine Auswahlmöglichkeiten.
  • Als Neuheit wurde ein sprechender Bordcomputer angeboten, der neben den Kontrollleuchten Fahrzeugfunktionen überwachte und auf Wunsch kommentierte.
  • An der Schweizerischen landwirtschaftlichen Ausstellung im Herbst 1895 in Bern erhielt der Apfel als Neuheit den 2.
  • Ist rechtzeitig ein Prüfungsantrag gestellt und sind die Prüfungsgebühren bezahlt worden, erfolgt die Prüfung, ob die Patentanmeldung inhaltlich die oben aufgeführten Bedingungen (Technizität, Neuheit, erfinderische Tätigkeit, gewerbliche Anwendbarkeit) erfüllt (Art.

  • Die Weissenburg-Mineralthermen vertrieb als Neuheit bis in die 1980er Jahre aromatisiertes Mineralwasser in Flaschen ("Weissenburger-Citro").
  • Eine Neuheit ist die über den ganzen Zug wirkende Branderkennungs- und -bekämpfungsanlage.
  • Anders als beim RMG können heute mehr als nur eine Person in der Haushaltsgemeinschaft das REVIS beziehen, was eine gute Neuheit ist.
  • Der im Folgenden erläuterte Neuheitsbegriff hatte grundsätzlich Gültigkeit bis zur Inkraftsetzung des Geschmacksmusterreformgesetzes bzw.
  • Es gilt aber nicht der absolute, sondern ein eingeschränkter Neuheitsbegriff.

  • "Neu" kann in diesem Sinne eine echte Weltneuheit oder aus Sicht eines einzelnen Unternehmens, Mitarbeiters etc.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!