Werbung
 Übersetzung für 'Neuinfektion' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Neuinfektion | die Neuinfektionen
мед.
новая инфекция {ж}
Neuinfektion {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Neuinfektion' von Deutsch nach Russisch

Neuinfektion {f}
новая инфекция {ж}мед.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Während im Winter Krebsstellen im Holz gut identifizierbar sind, bleiben die entstandenen Wunden bedingt durch die Winterruhe der Bäume länger anfällig gegenüber einer Neuinfektion.
  • Dort nehmen sie mit dem Trinkwasser winzige Ruderfußkrebse auf und sorgen gleichzeitig für eine Neuinfektion, wenn sie selbst schon befallen sind.
  • Da IgM-Antikörper die ersten sind, die bei einer Infektion gebildet werden, kann ein positiver Befund für eine Neuinfektion mit Toxoplasma gondii sprechen.
  • Strümpfe sollten zum Beispiel bei mindestens 60 °C gewaschen werden, da andernfalls Pilzsporen überleben und eine Neuinfektion verursachen können.
  • Von den Menschen mit einer HIV-Erstdiagnose im Jahr 2018 (die nicht deckungsgleich zu einer Neuinfektion ist), lag bei geschätzten 1.000 Menschen bereits ein fortgeschrittener Immundefekt vor, bei 460 eine AIDS-Erkrankung.

  • Damit die Symbionten nicht verlorengehen, ist jedes Mal eine Neuinfektion erforderlich.
  • Die Erkrankung ist auch für den Menschen ansteckend, allerdings findet beim Menschen als Fehlwirt keine Vermehrung der Milben statt, so dass die Krankheit ohne ständige Neuinfektion binnen zwei Wochen auch ohne Behandlung abheilt.
  • Die Neuinfektion erfolgt durch fliegende Käfer. Durch den Versand infizierter Palmen aus Baumschulen verbreiteten sie sich über Länder und Kontinente hinweg.
  • Auf keinen Fall sollte ein Karbunkel selbst behandelt werden, da eine Neuinfektion oder ein Verbreiten der Erreger nicht auszuschließen ist.
  • Viele Züchter lassen vor einem Deckakt vom Tierarzt bei der Hündin einen Vaginalabstrich und beim Rüden einen Vorhautabstrich nehmen, der zur Untersuchung in ein Labor eingeschickt wird, um einer unerwünschten Neuinfektion vorzubeugen.

  • Neugeborene und gesäugte Nachkommen innerhalb eines infizierten Bestandes an Mäusen oder Ratten werden mit maternalen Antikörpern versorgt und bleiben etwa 4–8 Wochen gegen eine Neuinfektion geschützt.
  • Im Rahmen einer Sanierung bei Besiedelung mit multiresistenten Keimen im Nasen-Rachenraum oder bei Pilzbefall (Soor) werden Einweg-Zahnbürsten verwendet, um eine Neuinfektion zu verhindern.
  • Kommt es im Pflanzengewebe zum Kontakt zwischen gegengeschlechtlichen (heterothallischen) Hyphen, findet insbesondere im Herbst eine sexuelle Vermehrung statt, aus der die winterharten Oosporen für die Neuinfektion im nächsten Jahr entstehen.
  • Das konnte bei wiederholter Neuinfektion auch mehrmals innerhalb kurzer Zeit passieren. Creeper störte so nahezu alle anfälligen Rechner im Netzwerk.
  • Eine Neuinfektion erfolgt nicht durch fliegende Falter, sondern durch infizierte Vorräte.

  • Der Viruscode nahm dann bei jeder Neuinfektion eine andere Form an, wobei es Milliarden von Möglichkeiten gab.
  • Als Superinfektion (lateinisch "super" „über“), auch Hyperinfektion (altgriechisch ὑπέρ "hyper" „über“), im engeren, eigentlichen Sinne wird in der Virologie eine Form des Virusinfekts bezeichnet, bei der es aufgrund einer noch unvollständigen Immunantwort zu einer neuerlichen Infektion mit demselben Erreger kommt (Neuinfektion).
  • , Anfang Juli wurde die zehntausendste Neuinfektion registriert.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!