Werbung
 Übersetzung für 'Neuregistrierung' von Deutsch nach Russisch
перерегистрация {ж}Neuregistrierung {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Neuregistrierung' von Deutsch nach Russisch

Neuregistrierung {f}
перерегистрация {ж}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zwischen 1998 und 2001 scheiterten mehrere Versuche einer Neuregistrierung.
  • Eine Neuregistrierung bei vorhandener Installation ist nicht mehr möglich und die Website des Herstellers nicht mehr aufrufbar.
  • Die Neuregistrierung von NGOs wurde unter anderem durch russische Gesetze über „unerwünschte Organisationen“ und „ausländische Agenten“ behindert.
  • Ein besonderer Vorteil ergibt sich im Rahmen der Suchmaschinenoptimierung bei der Neuregistrierung freiwerdenden .de-Domains, da die marktführende Suchmaschine Google selbst kein DENIC-Mitglied ist und somit keinen Einblick in die Inhaberdaten von Domains besitzt oder gar über Löschungen informiert wird – im Gegensatz beispielsweise zu .com-Domains.
  • Erst 1997 begann sie mit der Neuregistrierung ihrer Mitglieder und ging um das Jahr 2000 von 22.000 bis 23.000 Mitgliedern in 22 Ortsverbänden aus.

  • Der anfangs umgangssprachliche Begriff "Göring-Kahn" wurde erstmals offiziell bei der Neuformierung und Neuregistrierung der Binnenschiffsflotte in der damaligen sowjetischen Besatzungszone Deutschlands bei der Generaldirektion Schiffahrt (abgekürzt "GDS") / Abteilung "S I" um den 7.
  • Zur Vermeidung von Verwechslungen erfolgte 1958 eine Umbenennung und Neuregistrierung als Agrargemeinschaft Perg.
  • Im November 2011 wurde ein komplett überarbeiteter Webshop veröffentlicht. Dieser erforderte für jeden Kunden eine Neuregistrierung und baute somit auf einer völlig bereinigten Basis auf.
  • Von christlichen Gemeinden wurde befürchtet, bei Ablehnung der Neuregistrierung ihren rechtlichen Status zu verlieren.
  • Die Struktur der Arbeitsplätze im Servicebereich gibt den Gewerkschaften – die Casinomitarbeiter sind in der "Culinary Union" organisiert – eine besonders wichtige Rolle, sorgt aber auch dafür, dass diese diversifizierte und volatile Bevölkerungsgruppe durch kostspielige ständige Neuregistrierung und Aufforderung zur Wahl immer wieder neu mobilisiert werden muss.

  • Da inzwischen keine Neuregistrierung mehr möglich ist, die Funktion aber zur Integration von Download-Bänden sowie zum Aufsetzen des Servers in der Version 5 benötigt wird, hat der heutige Distributor einen generischen Registriercode auf den Namen "Hans Mustermann" bereitgestellt.
  • Wenn die Nutzer die Übertragung zulassen, erübrigt sich die erneute Eingabe der Informationen bei einer Neuregistrierung.
  • Der vielversprechende Anfangserfolg konnte jedoch keine Früchte tragen: Die 1949 gegründete DDR unterwarf alle Vereine einer Neuregistrierung, die der TGD nicht gewährt wurde; sie war zwar nicht „verboten“, durfte aber nicht arbeiten.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!