Werbung
 Übersetzung für 'New York' von Deutsch nach Russisch
NOUN   (das) New York | -
SYNO Big Apple | New York | New York City
геогр.
Нью-Йорк {м} [город и штат США]
New York {n} [Stadt und US-Bundesstaat] <NY> <NYC>
Fiktion (Literatur und Film)
фильмF
Король в Нью-Йорке [Чарльз Чаплин]
Ein König in New York [Charles Chaplin]
Teiltreffer
геогр.
Йорк {м}
York {n}
религ.
архиепископ {м} Йоркский
Erzbischof {m} von York
геогр.
Нью-Мексико {с} [нескл.]
New Mexico {n}
новоорлеанец {м}New Orleaner {m}
геогр.
Новый Орлеан {м}
New Orleans {n}
геогр.
ньюйоркец {м}
New Yorker {m}
геогр.
нью-йоркский {adj}
New Yorker [indekl.]
право
Скотленд-Ярд {м}
(New) Scotland Yard {m}
новоорлеанский {adj}New Orleaner [indekl.]
геогр.
Нью-Гэмпшир {м} [штат США]
New Hampshire {n} [US-Bundesstaat]
нью-джерсийский {adj}von / aus New Jersey [nachgestellt]
геогр.
нью-хэмпширский {adj}
von / aus New Hampshire [nachgestellt]
геогр.
Нью-Джерси {с} [нескл.] [штат США]
New Jersey {n} [US-Bundesstaat] <NJ>
15 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • März 2015 veröffentlichte Jolie unter dem Titel "Diary of a Surgery" einen weiteren Gastbeitrag in der "New York Times", in dem sie mitteilte, dass sie sich inzwischen auch einer prophylaktischen Entfernung beider Eierstöcke und der Eileiter unterzogen habe.
  • ... April 1940 in East Harlem, New York City) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Filmregisseur und Filmproduzent.
  • Im Rahmen seines Studiums in New York drehte er einige Kurzfilme und wirkte unter anderem beim Abschlussdreh seines Studienkollegen Spike Lee als Regieassistent mit.
  • Auch zwei heute sehr bekannte Astronomen nahmen sich deren Studien an und veröffentlichten in diesem Zeitraum bahnbrechende Arbeiten zur Thematik der Astrophysik: Lewis Morris Rutherfurd aus New York und William Huggins aus London.
  • Crowley publizierte während des Ersten Weltkriegs in New York anti-britische Kriegspropaganda.

  • Das Buch schaffte es auf Platz 1 der Bestsellerliste der "New York Times".
  • Schließlich führte Lincolns Regierung erstmals in der Geschichte der USA die allgemeine Wehrpflicht ein, eine Maßnahme, die Anfang Juli 1863 zu bürgerkriegsähnlichen Unruhen in New York führte, den sogenannten Einberufungskrawallen.
  • Gegen Ende seines Lebens kehrte Minghella zu seinen Anfängen im Radio und auf der Bühne zurück: 2006 wurde sein Hörspiel "Eyes Down Looking" mit Jude Law zu Ehren von Samuel Beckett auf BBC Radio 3 ausgestrahlt, ein Jahr zuvor hatte seine Inszenierung der Puccini-Oper Madame Butterfly in der English National Opera in London Premiere und wurde auch in der Nationaloper von Vilnius, in der Metropolitan Opera in New York und in der Wiener Staatsoper gezeigt.
  • 1885 wurde die American Telephone and Telegraph Company (AT&T) in New York als Tochterunternehmen von Graham Bell gegründet, um die Fernverbindungslinien quer durch die USA für das Bell’sche System zu erobern.
  • Albany [...] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates New York und Verwaltungssitz des Albany County. Laut der letzten Volkszählung im Jahr 2020 hatte die Stadt 99.224 Einwohner.

  • 1914 lernte er Anne Hewlett (1896–1983), Tochter des prominenten New Yorker Architekten James Monroe Hewlett, kennen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!