Übersetzung für 'Nibelungen' von Deutsch nach Russisch

Nibelungen {pl}

Нибелунги {мн}миф.F

• Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden die Nibelungen nicht wiederbelebt.
• hatte sich bereits in seiner Jugend intensiv mit dem Nibelungen-Stoff beschäftigt.
• 1941 veröffentlichte Burkhardt im zum Gesamtverband Deutscher antikommunistischer Vereinigungen zugehörigen und antisemitisch ausgerichteten Nibelungen-Verlag das Buch "Die seelischen Anlagen des nordischen Menschen".
• um die Titelrollen in Elektra, Tosca, Isolde und Turandot sowie der "Brünnhilde" (Der Ring des Nibelungen).
• Kurz darauf übernahm sie den Part der Kriemhild in dem zweiteiligen Kinofilm "Die Nibelungen" von Harald Reinl und wurde mit dem weltläufiger klingenden Künstlernamen "Maria Marlow" ausgestattet.

• Bekannt wurde Occhini vor allem mit Historienfilmen, so als Kriemhild neben Sebastian Fischer in der Nibelungen-Verfilmung "Siegfried – Die Sage der Nibelungen" (1957), als Ophir neben Pierre Brasseur, Daniel Gélin und Mario Girotti in "Karthago in Flammen" (1960) sowie in Curtis Bernhardts Sandalenfilm "Der Held von Attika" (1961).
• Laut der Feldpostübersicht wurde nur eine SS-Brigade „Nibelungen“ geführt, lediglich die schematische Kriegsgliederung nennt am 12. April 1945 die 38. SS-Grenadier-Division „Nibelungen“.
• Zusammen mit dem Choreographen Mario Schröder und der Dramaturgin Beate Anders setzte sie die „Nibelungen“ szenisch um.
• Im Februar 2006 und im Jänner 2008 hatte Kresnik mit "Der Ring des Nibelungen I: Das Rheingold/Die Walküre" und "Der Ring des Nibelungen II: Götterdämmerung / Siegfried" seine beiden letzten Premieren in Bonn.
• Die Nibelungenfestspiele Worms (gebräuchliche Schreibweise: "Nibelungen-Festspiele") sind ein Theaterfestival, das seit seiner Wiederbegründung 2002 alljährlich meist im Juli oder August im Rahmen des Kultursommers Rheinland-Pfalz stattfindet.

• Nach Ritter-Schaumburg wären die Nibelungen eigentlich die Neffelungen, sozusagen die Leute vom Neffelbach.
• Das Thema Nibelungen beschäftigte Hans-Werner Meinberg über mehrere Jahre und so entstand eine einmalige künstlerische Aufarbeitung, die auch einen engen Bezug zur Bergstraße, dem Odenwald und Bensheim hat.
• Der Kampf der Nibelungen (KdN), ehemals auch Ring der Nibelungen, ist die größte Kampfsport-Veranstaltung der neonazistischen Szene Deutschlands beziehungsweise Europas.
• 2013 war Roßbander von Regisseur Dieter Wedel für die Rolle des Giselher in "Die Nibelungen" bei den Nibelungen-Festspielen in Worms verpflichtet worden; er wurde jedoch während der Probenphase wegen künstlerischen Differenzen durch Kai Malina ersetzt.
• Er hat deutlich weniger Höhenmeter und sanftere Steigungen als der Nibelungensteig.

• Seit der Gründung des Kaiserreiches erlebten deutsche Heldenfiguren und vor allem das Nibelungenlied einen wahren Boom.