Übersetzung für 'Nibelungensage' von Deutsch nach Russisch

Nibelungensage {f}

сказание {с} о Нибелунгахлит.миф.F

• Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn nach Siegfried, dem Helden der Nibelungensage.
• Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte das Tal nach dem legendären Volk aus der Nibelungensage.
• In späteren deutschen Sagenfassungen (wie der Nibelungensage) trägt die zweite Frau Attilas (der dort als „Etzel“ in Erscheinung tritt) den Namen Kriemhild.
• ... Kriemhild, Brünhild oder Hagen von Tronje) siehe Nibelungensage#Wichtige Figuren im Nibelungenlied und in anderen Werken der Nibelungensage.
• Benannt nach Ute, der Mutter Kriemhilds und der burgundischen Könige Gunther, Gernot und Giselher der Nibelungensage.

• Bekannte Sage ist die der Rodensteiner. Ferner erheben einige Plätze für sich in Anspruch in der Nibelungensage vorzukommen.
• Das Nibelungenmuseum Worms ist der Nibelungensage gewidmet.
• Die einleitende Genealogie verrät die Absicht, die Dietrichsage in die übrige heroische Dichtung des Ortnit-/Wolfdietrich-Komplexes und der Nibelungensage einzugliedern.
• Andwari, auch Andvari oder Andawari, ist ein Zwerg der nordischen Mythologie, der dem Zwerg Alberich aus der Nibelungensage entspricht.
• In der Nibelungensage ist Sieglinde die Mutter Siegfrieds.

• Das Akustik-Album "Buch der Balladen" dreht sich durchweg um deutschsprachige Balladen und greift unter anderem die Nibelungensage auf.
• Benannt wurde der Himmelskörper nach Kriemhild, der Gattin des Siegfried aus der Nibelungensage.
• Rüdiger von Bechelaren ist eine Figur aus der Nibelungensage, deren Existenz historisch nicht belegt werden konnte.
• Am 8. März 1926 wurden von Österreich sechs Postwertzeichen zur Nibelungensage herausgegeben (Michel-Katalog Nr. 488–493).
• Der Name der Straße bezieht sich auf Siegfried aus der Nibelungensage, die zu einem erheblichen Teil in Worms spielt.

• Lehrschwerpunkte Ettmüllers waren Mittelalter, Walther von der Vogelweide, die Nibelungensage, Goethe, Literaturgeschichte, slawische Mythologie sowie altnordische und altenglische Grammatik.