Werbung
 Übersetzung für 'Nikolaus' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN1   der Nikolaus | die Nikoläuse / [selten] Nikolause
NOUN2   (der) Nikolaus [Nikolaustag] | -
оном.
Николай {м}
Nikolaus {m}
5
Дед Мороз {м}Nikolaus {m}
ист.религ.
Николай {м} Мирликийский
Nikolaus {m} von Myra
иск.F
Николай Мирликийский избавляет от смерти трёх невинно осуждённых [Илья Репин]
Der Heilige Nikolaus von Myra rettet drei unschuldig Verurteilte vor dem Tode [Ilja Repin]
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Fresken im Langhaus wurden 1920 von Josef Wittmann geschaffen und zeigen Motive mit dem hl. Nikolaus: "Nikolaus spendet den Segen", "Nikolaus als Fürbitter aller Stände und Sieger über den Teufel", "Nikolaus spendet drei Mädchen die Mitgift", "Nikolaus gibt Hungernden Brot", "Nikolaus errettet einen unschuldig zum Tode Verurteilten" und "Nikolaus rettet Schiffbrüchige".
  • Der Ortsname bedeutet "Hof des Nikolaus". Glas, Klas ist die Abkürzung von Nikolaus.
  • Dunaszentmiklós heißt wortwörtlich übersetzt "Sanktnikolaus an der Donau". Im Mittelalter stand hier eine dem heiligen Nikolaus geweihte Kirche.
  • Als weitere Namensvarianten waren "Niclas Dorer", "Nikolaus Dürer", "Nikolaus Torrer" und "Nikolaus Unger" gebräuchlich.
  • Besonders bekannt wurde – auch durch Verbreitung in der zeitgenössischen Nikolaus-Literatur – ihre Darstellung von Nikolaus-Legenden in den Fenstern der katholischen Kirche St.

  • 1496 starb Nikolaus III. Sein Erbe war sein ältester Sohn Otto III.
  • Seit 2015 bietet das Bonifatiuswerk einen „Zertifikatskurs Nikolaus“ in Kooperation mit verschiedenen Diözesan-Bonifatiuswerken (Augsburg, Freiburg, Paderborn) und der „Kirche im Europapark“ an.
  • Heinrich Norden (wirklicher Name: "Nikolaus Wöll"; auch: "Nikolaus Woll", "Nikolaus Heinrich Wöll") (* 1880; † 1969) war ein deutscher Arzt, Schriftsteller und Tropenmediziner.
  • Jedes Jahr am Wochenende nach dem Nikolaustag veranstaltet der Verein am Flugplatz zusammen mit der Polizeifliegerstaffel Hessen ein Kindernikolausfest.
  • In der Schweiz wird verbreitet ein Papiernikolaus mit Gummi arabicum auf einen Lebkuchen aufgeklebt.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!