dict.cc | Nimm einen Schluck | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'Nimm einen Schluck' von Deutsch nach Russisch

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

	Отпей глоток!	Nimm einen Schluck!
5+ Wörter
	Выпей глоток воды!	Nimm / Trink einen Schluck Wasser!
Teiltreffer
	сделать глоток `{verb}`	einen Schluck machen
	отпить глоток `{verb}`	einen Schluck trinken
	Трое суток без глотка́ воды!	Drei Tage ohne einen Schluck Wasser!
	хлебнуть глоток из чашки `{verb}`	einen Schluck aus der Tasse trinken
	Не принимай это на свой счёт.	Nimm es nicht persönlich.
	Не обижайся (на меня).	Nimm es mir nicht übel.
	глоток `{м}`	Schluck `{m}` 7
	Каждый глоток причиняет боль.	Jeder Schluck schmerzt.
	два глотка́ `{мн}` воды	zwei Schluck `{m}` Wasser
	глоток за глотком `{adv}`	Schluck für Schluck
	Одну минуточку!	Einen Moment!
	право совершить убийство `{verb}`	einen Mord begehen
	право совершить убийство `{verb}`	einen Mord verüben
	трясти ковёр `{verb}`	einen Teppich ausschütteln
	напугаться `{verb}` `[сов.]`	einen Schreck bekommen
	стомат. выдернуть / вырвать зуб `{verb}`	einen Zahn ziehen
	пол. совершить переворот `{verb}`	einen Umsturz herbeiführen
	прекратить спор `{verb}`	einen Streit beilegen
	идиом. произнести проклятие `{verb}`	einen Fluch ausstoßen
	вздремнуть после обеда `{verb}`	einen Mittagsschlaf machen

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Nimm einen Schluck' von Deutsch nach Russisch

Nimm einen Schluck!: Отпей глоток!
Nimm / Trink einen Schluck Wasser!: Выпей глоток воды!
Werbung
einen Schluck machen: сделать глоток {verb}
einen Schluck trinken: отпить глоток {verb}
Drei Tage ohne einen Schluck Wasser!: Трое суток без глотка́ воды!
einen Schluck aus der Tasse trinken: хлебнуть глоток из чашки {verb}
Nimm es nicht persönlich.: Не принимай это на свой счёт.
Nimm es mir nicht übel.: Не обижайся (на меня).
Schluck {m}: глоток {м}
Jeder Schluck schmerzt.: Каждый глоток причиняет боль.
zwei Schluck {m} Wasser: два глотка́ {мн} воды
Schluck für Schluck: глоток за глотком {adv}
Einen Moment!: Одну минуточку!
einen Mord begehen: совершить убийство {verb}право
einen Mord verüben: совершить убийство {verb}право
einen Teppich ausschütteln: трясти ковёр {verb}
einen Schreck bekommen: напугаться {verb} [сов.]
einen Zahn ziehen: выдернуть / вырвать зуб {verb}стомат.
einen Umsturz herbeiführen: совершить переворот {verb}пол.
einen Streit beilegen: прекратить спор {verb}
einen Fluch ausstoßen: произнести проклятие {verb}идиом.
einen Mittagsschlaf machen: вздремнуть после обеда {verb}

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Nimm einen Schluck":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!