dict.cc | Nimmerklug in Sonnenstadt | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'Nimmerklug in Sonnenstadt' von Deutsch nach Russisch

	лит.F Незнайка в Солнечном городе `[Николай Носов]`	Nimmerklug in Sonnenstadt `[Nikolai Nossow]`
Teiltreffer
	лит.F Приключения Незнайки и его друзей `[Николай Носов]`	Nimmerklug im Knirpsenland `[Nikolai Nossow]`
	шахиншахиня `{ж}`	Ehefrau `{f}` des Schah-in-Schah / Schah-in-Schahs
	в `{prep}`	in 142
	на `{prep}` `[+prep.]`	in 66
	вперёд `{adv}` `[разг.]` `[в будущем]`	in Zukunft
	информ. логин `{м}`	Log-in `{n}` `{m}`
	на уровне глаз `{adv}`	in Augenhöhe
	в период кризиса `{adv}`	in Krisenzeiten
	дружно `{adv}` `[о дружбе, взаимном согласии]`	in Freundschaft
	сидячая забастовка `{ж}` `[особ. студентов]`	Sit-in `{n}`
	впредь `{adv}` `[в будущем]`	in Zukunft
	право с поличным `{adv}`	in flagranti
	право на месте преступления	in flagranti
	в заточении `{adv}`	in Gefangenschaft
	в мгновение ока `{adv}`	in Sekundenschnelle
	за океаном	in Übersee
	грудами `{adv}`	in Haufen
	печ. курсивом `{adv}`	in Kursivschrift
	нормально `{adv}`	in Ordnung
	на деле `{adv}` `[в действительности]`	in Wirklichkeit

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Nimmerklug in Sonnenstadt' von Deutsch nach Russisch

Nimmerklug in Sonnenstadt [Nikolai Nossow]: Незнайка в Солнечном городе [Николай Носов]лит.F
Werbung
Nimmerklug im Knirpsenland [Nikolai Nossow]: Приключения Незнайки и его друзей [Николай Носов]лит.F
Ehefrau {f} des Schah-in-Schah / Schah-in-Schahs: шахиншахиня {ж}
in: в {prep}

на {prep} [+prep.]
in Zukunft: вперёд {adv} [разг.] [в будущем]

впредь {adv} [в будущем]
Log-in {n} {m}: логин {м}информ.
in Augenhöhe: на уровне глаз {adv}
in Krisenzeiten: в период кризиса {adv}
in Freundschaft: дружно {adv} [о дружбе, взаимном согласии]
Sit-in {n}: сидячая забастовка {ж} [особ. студентов]
in flagranti: с поличным {adv}право

на месте преступленияправо
in Gefangenschaft: в заточении {adv}
in Sekundenschnelle: в мгновение ока {adv}
in Übersee: за океаном
in Haufen: грудами {adv}
in Kursivschrift: курсивом {adv}печ.
in Ordnung: нормально {adv}
in Wirklichkeit: на деле {adv} [в действительности]

Anwendungsbeispiele Deutsch

Lieselotte Remané übersetzte neben einzelnen Büchern aus dem Englischen vor allem russische Literatur und russische Kinderbücher. Wie z. B. Nimmerklug in Sonnenstadt.
/Nesnaika) ist die Hauptgestalt in den Kinderbüchern „"Nimmerklug im Knirpsenland"“ (Приключения Незнайки и его друзей) und „"Nimmerklug in Sonnenstadt"“ (Незнайка в Солнечном городе) des sowjetischen Autors Nikolai Nossow (Николай Носов).

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Nimmerklug in Sonnenstadt":

Deutsch - alle Sprachen

Deutsch - Rumänisch
• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!