Werbung
 Übersetzung für 'Nobelpreis r Chemie' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   der Nobelpreis für Chemie | die Nobelpreise für Chemie
Нобелевская премия {ж} по химииNobelpreis {m} für Chemie
Teiltreffer
Нобелевская премия {ж} по литературеNobelpreis {m} für Literatur
Нобелевская премия {ж} по физикеNobelpreis {m} für Physik
мед.
Нобелевская премия {ж} по физиологии и медицине
Nobelpreis {m} für Physiologie oder Medizin
хим.
международный союз {м} теоретической и прикладной химии <ИЮПАК>
Internationale Union {f} für Reine und Angewandte Chemie
Нобелевская премия {ж}Nobelpreis {m}
наукахим.
химия {ж}
Chemie {f}
13
хим.
органическая химия {ж}
organische Chemie {f}
хим.
аналитическая химия {ж}
analytische Chemie {f}
наукахим.
теоретическая химия {ж}
theoretische Chemie {f}
хим.
неорганическая химия {ж}
anorganische Chemie {f}
хим.
металлоорганическая химия {ж}
metallorganische Chemie {f}
физ.хим.
физическая химия {ж}
physikalische Chemie {f}
идиом.
Между ними существует хорошее взаимопонимание.
Zwischen ihnen stimmt die Chemie.
под {prep} [для]für
5
навек {adv}für immer
навеки {adv}für immer
на {prep} [+akk.] [период времени]für [Zeitspanne]
2
за {prep} [+akk.]für [+Akk.]
53
из-под {prep} [+gen.] [для]für [+Akk.]
ради кого-л.für jemanden
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Nobelpreis r Chemie' von Deutsch nach Russisch

Nobelpreis {m} für Chemie
Нобелевская премия {ж} по химии

Nobelpreis {m} für Literatur
Нобелевская премия {ж} по литературе
Werbung
Nobelpreis {m} für Physik
Нобелевская премия {ж} по физике
Nobelpreis {m} für Physiologie oder Medizin
Нобелевская премия {ж} по физиологии и медицинемед.
Internationale Union {f} für Reine und Angewandte Chemie
международный союз {м} теоретической и прикладной химии <ИЮПАК>хим.
Nobelpreis {m}
Нобелевская премия {ж}
Chemie {f}
химия {ж}наукахим.
organische Chemie {f}
органическая химия {ж}хим.
analytische Chemie {f}
аналитическая химия {ж}хим.
theoretische Chemie {f}
теоретическая химия {ж}наукахим.
anorganische Chemie {f}
неорганическая химия {ж}хим.
metallorganische Chemie {f}
металлоорганическая химия {ж}хим.
physikalische Chemie {f}
физическая химия {ж}физ.хим.
Zwischen ihnen stimmt die Chemie.
Между ними существует хорошее взаимопонимание.идиом.
für
под {prep} [для]
für immer
навек {adv}

навеки {adv}
für [Zeitspanne]
на {prep} [+akk.] [период времени]
für [+Akk.]
за {prep} [+akk.]

из-под {prep} [+gen.] [для]
für jemanden
ради кого-л.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Daher eignet sich die Rastertunnelmikroskopie insbesondere, um atomare Prozesse der Oberflächenphysik und der Oberflächenchemie (Nobelpreis für Chemie 2007, Gerhard Ertl) zugänglich zu machen.
  • Als Anerkennung für seine Arbeiten über die Katalyse sowie für seine grundlegenden Untersuchungen über chemische Gleichgewichtsverhältnisse und Reaktionsgeschwindigkeiten wurde Ostwald im Jahre 1909 mit dem Nobelpreis für Chemie ausgezeichnet.
  • Entwickelt wurde die Radiokarbondatierung 1946 von Willard Frank Libby, der für diese Leistung 1960 mit dem Nobelpreis für Chemie ausgezeichnet wurde.
  • Carl Bosch erhielt 1931 den Nobelpreis für Chemie und war 1937–1940 Präsident der KWG.
  • Der Nobelpreis für Chemie und der Friedensnobelpreis werden nicht verliehen.

  • Das Hydroperoxid "tert"-Butylhydroperoxid dient in der Sharpless-Epoxidierung zur enantioselektiven Synthese von Epoxiden, für welche unter anderem 2001 der Nobelpreis für Chemie an Barry Sharpless verliehen wurde, als Oxidationsmittel.
  • Heck, Ei-ichi Negishi und Akira Suzuki, erhielten dafür 2010 den Nobelpreis für Chemie.
  • Für die Entdeckung und den radiochemischen Nachweis der Kernspaltung des Urans (Ende 1938) und des Thoriums (Anfang 1939) wurde ihm 1945 der Nobelpreis für Chemie des Jahres 1944 verliehen.
  • In der superauflösenden Mikroskopie mit dem STED-Mikroskop, für die Stefan Hell im Jahr 2014 (mit anderen) den Nobelpreis für Chemie erhielt, werden zwei konfokale Laserstrahlen eingesetzt, um Bereiche von nur wenigen Atom-Durchmessern abrastern zu können.
  • Emil Fischer erhielt 1902 den Nobelpreis für Chemie für seine Arbeiten zu Zuckern und Purinen.

  • Der Begriff Isotop wurde von Frederick Soddy geprägt, der für seine Arbeiten und Erkenntnisse im Bereich der Isotope und Radionuklide 1921 den Nobelpreis für Chemie erhielt.
  • Für seine Arbeiten zur Farbstoffchemie erhielt er 1905 den Nobelpreis für Chemie.
  • Eigen wurde 1967 in Anerkennung seiner Arbeiten zur Geschwindigkeitsmessung von schnellen chemischen Reaktionen der Nobelpreis für Chemie verliehen.
  • 1951 erhielt er zusammen mit dem Physiker Edwin Mattison McMillan den Nobelpreis für Chemie „für ihre Entdeckungen in der Chemie der Transuranelemente“.
  • Der Nobelpreis wurde für das Gebiet der Elektronenmikroskopie außer an Ruska auch an Jacques Dubochet, Richard Henderson und Joachim Frank verliehen (Kryo-Elektronenmikroskopie, Nobelpreis für Chemie 2017).

  • Zu seinen Dozenten gehörte Adolf Windaus, der später für seine Arbeiten über die Struktur des Cholesterins mit dem Nobelpreis für Chemie ausgezeichnet wurde.
  • Diese Arbeit wurde 1908 mit dem Nobelpreis für Chemie ausgezeichnet.
  • Urey erhielt dafür 1934 den Nobelpreis für Chemie.
  • Ziegler und Natta erhielten im Jahre 1963 für ihre Arbeiten den Nobelpreis für Chemie.
  • Die hier namentlich genannten Transurane wurden in der Arbeitsgruppe um Glenn T. Seaborg hergestellt und charakterisiert; Seaborg erhielt dafür 1951 den Nobelpreis für Chemie.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!