Übersetzung für 'Nocturne' von Deutsch nach Russisch

Nocturne {n} {f}

ноктюрн {м}муз.

• Neben seinen eigenen Band-Tätigkeiten ist IT auf Dissections Album "Storm of the Light’s Bane" sowie Marduks "Opus nocturne" als Gastsänger zu hören.
• Das nocturne Stelldichein hat neun Monate später Folgen für Fern, sie wird Mutter und bekommt das Kind auf dem Lande.
• Das "Rock-Hard"-Magazin nahm "Opus nocturne" in seine Liste "250 Black-Metal-Alben, die man kennen sollte" auf.
• Opus nocturne ist das dritte Musikalbum der schwedischen Black-Metal-Band Marduk.
• Sein Roman "Manhattan, nachts" wurde 2016 als "Manhattan Nocturne – Tödliches Spiel" verfilmt.

• Das Stück ist als „das 1950er-Jahre-Gegenstück eines Chopin-Nocturne, elegant und kristallin“ beschrieben worden.
• In Stimmung, Melodie und schwebendem Begleitrhythmus gleicht das Largo einem Nocturne.
• Von seinen Klavierwerken erfreute sich "La Lyre enchantée", eine „fantaisie-nocturne“ im Stil Chopins großer Beliebtheit auf Konzertpodien und in Salons.
• Anfang 2007 folgte dann die zweite Single von Fatal Bazooka und diesmal wirkte außerdem einer der bekanntesten französischen Musiker mit, Pascal Obispo, der sich bei "Mauvaise foi nocturne (La réponse)" hinter dem Namen "Vitoo" verbarg.
• Im August 2009 trat die 19-jährige Autorin Jordan Scott mit Vorwürfen an die Öffentlichkeit, in "Breaking Dawn" "(Bis(s) zum Ende der Nacht)" Ähnlichkeiten zu ihrem Buch "The Nocturne" wiederzuerkennen.

• Lebrun komponierte "Trois poèmes liturgiques, Nocturne pour cordes, Canticum Fratris Solis" und weitere Werke.
• Władysław Szpilman (1911–2000) spielte gerade Chopins Nocturne cis-Moll (B.
• Unfall in der Nacht (Originaltitel: "Accident nocturne") ist ein Roman des französischen Schriftstellers Patrick Modiano.
• Patrick Modiano lässt in seinem Roman Accident nocturne (2003) einen Teil seiner Suche auf den Square de l’Alboni (wo Jacqueline Beausergent lebt, die Frau, die er in den Pariser Nächten sucht) und den angrenzenden Straßen spielen.
• Alfred Marchot war auch als Komponist aktiv und schrieb impressionistisch-romantische Werke wie das "Nocturne pour flûte et piano ou orchestre".

• Manhattan Nocturne – Tödliches Spiel ist ein US-amerikanischer Krimi-Thriller im Stil des Neo-Noir von Brian DeCubellis aus dem Jahr 2016 und basiert auf der Novelle "Manhattan, nachts" (im Original: "Manhattan Nocturne") von Colin Harrison, die 1996 veröffentlicht wurde.