Werbung
 Übersetzung für 'Nogaier Horde' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ист.
Ногайская Орда {ж}
Nogaier Horde {f} [auch: Nogaier-Horde]
Teiltreffer
этн.
ногайцы {мн}
Nogaier {pl}
инд.сель.
решётка {ж} сушилки
Horde {f}
военно
полчище {с}
Horde {f}
ист.
Белая Орда {ж}
Weiße Horde {f}
Младший жуз {м}Kleine Horde {f}
Средний жуз {м}Mittlere Horde {f}
ист.
Золотая Орда {ж}
Goldene Horde {f}
военноист.
улус {м} [орда]
Horde {f} [Ulus]
жуз {м}Horde {f} [kasachische Stammesföderation]
толпа {ж}Horde {f} [oft pej.] [Menge]
Старший жуз {м}Große Horde {f} [auch: Ältere Horde]
12 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • De facto wurde die Region jedoch ab 1260 von den Herrschern der Nogaier-Horde autonom regiert.
  • Nach der mongolischen Unterwerfung bildeten die Kumyken und Laken einen tributpflichtigen Teil der Goldenen Horde, später der Nachfolgestaaten Khanat Astrachan und ab ca. 1280 der Nogaier-Horde.
  • Um 1260 spalteten sich die Vorfahren der heutigen Nogaier von der Goldenen Horde ab und gründeten um ca.
  • So begründete er die praktisch selbstständige Nogaier-Horde und führte z.
  • In den 1530er Jahren ging das Khanat gemeinsam mit dem der Krim und der Nogaier Horde gegen Russland vor, das sich nach Süden ausdehnte.

  • Aufgrund der besonderen Stellung des Fürsten Nogai Khan († 1299) bildete sich in den Südregionen der Goldenen Horde die so genannte Nogaier-Horde heraus, die zumindest vorübergehend ein gewisses Maß an Autonomie besaß.
  • Es wurde eine Umsiedlung der Nogaier-Horde im Budschak durch den Sultan fixiert.
  • ... hierzu: Weiße Horde, Orda-Horde, Tschagatai-Khanat und Nogaier-Horde).
  • Dies und die regelmäßigen Überfälle der Tataren des Krimkhanats und der Nogaier-Horde hatten zur Folge, dass diese Steppengebiete trotz ihrer fruchtbaren Schwarzerde nur gering besiedelt waren und den Namen „Wildes Feld“ trugen.
  • Einer anderen Erklärung zufolge stammt der Name von der türkischen Bezeichnung Jedisan für die Region ab, die „sieben Flaggen“ oder „sieben Titel“ bedeutet und auf die Jedisan-Sippe der Nogaier-Horde zurückgeht, die wiederum aus sieben Untergruppen bestand.

  • Dazu kamen die regelmäßigen Überfälle der Tataren des Krimkhanats und der Nogaier-Horde.
  • erobert und wurde mit tatarischen Hirten der Nogaier-Horde bevölkert.
  • Um 1600 lebte hier die Budschak-Horde, ein Teil der Nogaier-Horde.
  • Nogaier-Horde oder auch "Noghaier-Horde" (...) war der Name einer historischen tatarischen Horde; sie bestand von 1260/80 bis Anfang des 17. Jahrhunderts.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!