Übersetzung für 'Normalisierung' von Deutsch nach Russisch

Normalisierung {f}

нормализация {ж}

• Audioamplitudeneffekte (Normalisierung, Ein- und Ausblenden, Verstärkung) helfen dabei, einen fehlerhaften Soundtrack zu korrigieren.
• Die Behandlung besteht in der Gabe von Schilddrüsenhormonen, dadurch ist eine komplette Normalisierung möglich.
• Übergänge zum M. Perthes sind allerdings beschrieben, so dass Verlaufkontrollen bis zur Normalisierung sinnvoll sind.
• Einher geht mit dieser Ausweitung des Wissens die Konstitution der Normalisierung, die sich beispielsweise über die Normalverteilung der Statistik zeigt.
• Gelöst werden kann dieses Problem, indem eine neue Klasse mit einer Aggregationsbeziehung („Klassen-Normalisierung“) eingeführt wird.

• Im Gegensatz dazu besteht auch die Strategie der "Normalisierung durch Angleichung".
• Auch die Normalisierung der altisländischen Texte orientierte sich am Ersten Grammatischen Traktat.
• Werden sowohl der Preis als auch der Ziellagerbestand für sich alleine ohne Normalisierung ausgewertet, würde man vier einzelne Intervalle erhalten.
• Solche Fehler können manchmal durch Ausschalten der Normalisierung verringert werden.
• Ab 1989 kann man mit dem offiziellen Staatsbesuch Gorbatschows in Peking von einer Normalisierung der Beziehungen sprechen.

• Schwächen im Datenmodell aufgrund fehlender Normalisierung können – neben den typischen Anomalien – einen höheren Aufwand bei einer späteren Weiterentwicklung bedeuten.
• Unter Denormalisierung versteht man die bewusste Rücknahme einer Normalisierung zum Zweck der Verbesserung des Laufzeitverhaltens einer Datenbankanwendung.
• Der Grundlagenvertrag war ein wichtiger Schritt zur Normalisierung der Beziehungen.
• Januar begann mit einem ersten Treffen der türkischen und armenischen Gesandten eine Normalisierung der armenisch-türkischen Beziehungen.
• Zu seinen Aufgaben gehörte die Weiterführung der Normalisierung, insbesondere im Bereich des Ministeriums selbst.