Übersetzung für 'Normanne' von Deutsch nach Russisch

Normanne {m}

норманн {м}ист.этн.

• Der französische Valvassor, wie der Normanne Tankred von Hauteville, war zumindest noch nicht gerüstet und auch kaum im Besitz eines Pferdes.
• Er war entweder Franzose, wofür die vielen scheinbaren Gallizismen in seinem Latein sprächen, oder Italo-Normanne, da er vermutlich im Gefolge Rogers von Salerno nach Antiochia kam.
• Der Normanne "Ilbert de Lacy" ließ am südlichen Ende dieser Wallburg eine Motte errichten.
• Bereits im 11. Jahrhundert hatten die Grafen von Évreux hier in Gravenchon eine Burg in Fontaine-Saint-Denis errichtet. Der Normanne Robert baute die Burg dann zur Residenz aus.
• Faust (* 1885 in der Normandie) war ein Anglo-Normanne im schweren Warmbluttyp und ein Stempelhengst der Württemberger Warmblutzucht.

• Der Normanne "Wilhelm Bosco" war 1156 der erste Herr über die wenige Jahre zuvor gegründete Siedlung, die sich aus Bewohnern vorher durch die Sarazenen zerstörter Ortschaften zusammensetzte.
• Als Stammvater und Namensgeber der Familie in Konstantinopel gilt laut Niketas Choniates der Normanne Peter von Alife.
• Nach einer Zusammenarbeit mit Domenico Lo Faso Pietrasanta, dem Herzog von Serradifalco (Autor von "Le antichità di Sicilia e del duomo di Monreale e di altre chiese siculo-normanne", erschienen 1834 und 1838) finanzierte ihm dieser ein Architekturstudium in Rom.
• Das weiße Wikingerhorn sowie der blonde Normanne sind die primären Logos der Vikings.
• Im Jahre 882 wurde das Kennermerland, das vorher der Normanne Rörik zu Lehen gehabt hatte, an den Normannen Gottfried gegeben, der sich taufen ließ.

• Der Normanne Paul de Caen gründete dieses Dorf. Es wird erstmals unter dem Namen Langelai im Domesday Book erwähnt.
• Das Normanne-Rind, auch Normande oder Normannische Rasse genannt, ist eine Rinderrasse.
• Unweit des Ortes ging Anfang des 15. Jahrhunderts der Normanne Jean de Béthencourt an Land, um die Insel für die spanische Krone zu erobern.
• Der erste Bauabschnitt war der Turm, den, wie man glaubt, der Normanne Bohemund von Tarent bauen ließ, der im 12. Jahrhundert gegen seinen Bruder "Ruggero" die Herrschaft über Apulien behauptete.
• Gerne werde schwere Warmblüter verwendet, wie Alt-Oldenburger, Anglo-Normanne, Cleveland Bay oder Sächsisch-Thüringisches Schweres Warmblut.

• Der Unterschied zwischen der schweren und leichten Kavallerie lag einerseits bei den Pferden; die schwere Kavallerie ritt solche der Rasse Anglo-Normanne, während die leichte Kavallerie mit Pferden der Rasse Anglo-Araber oder Berber ausgestattet war.
• Wilhelm Busac ("Guillaume Busac", * um 1020; † um 1076) war Normanne, vielleicht Graf von Eu bevor er abgesetzt wurde, dann Graf von Soissons aus dem Recht seiner Frau ("de iure uxoris").