Übersetzung für 'Normannen' von Deutsch nach Russisch

Normannen {pl}

норманны {мн}ист.этн.

• Jahrhunderts landeten die gefürchteten Normannen an Englands Küsten.
• Norwegische Wikinger und Siedler wurden so zu den Vorfahren der Färinger, Isländer, Normannen und Grænlendingar.
• 844 erfolgte ein Angriff der Normannen auf das Emirat von Córdoba.
• Den auf dem Tod Königs Alains des Großen folgenden Zusammenbruch der Ordnung nutzen die Loire-Normannen unter Ragenold/Rögnvald, Felecan und Incon aus, um 919 Nantes zu erobern.
• Von 1087 bis 1106 war er Herzog der Normannen. Er verpfändete sein Herzogtum an die Krone Englands, um am Ersten Kreuzzug teilzunehmen, auf dem er eine große Armee von Normannen, Engländern und Bretonen führte.

• Etwa 100 Jahre nach der normannischen Eroberung Englands fielen die Normannen 1167 unter Richard Fitz Godbert de Roche und 1169 Richard de Clare in Ostirland ein und eroberten die Countys Wexford und Waterford.
• 979 überfallen Normannen die galicischen Küsten, die Stadt wird ausgelöscht.
• Die Anglonormannen sind die Nachkommen der Normannen, die nach der normannischen Eroberung durch Wilhelm den Eroberer 1066 England beherrschten und in der Folgezeit eine von den angelsächsischen, keltischen und dänischen Bewohnern der Insel abgegrenzte Population darstellten.
• Zusammen mit den Franken wurden Normannen für Feldzüge gegen die Türken angeworben. Normannen sind so in Kämpfen in Diyarbakir, Erzerum, Mantzikert und Edessa belegt.
• Jahrhunderts wurde das walisische Königreich Gwent von den Normannen erobert.

• Im Jahr 1063 (Juni), Schlacht zwischen Normannen von Roger von Hauteville und Sarazenen (Schlacht von Cerami): Sieg der Normannen.
• Am 1. Oktober 1018 fand eine weitere große Schlacht statt. Dabei standen sich Normannen und Byzantiner gegenüber. Diese zweite Schlacht von Cannae endete mit einer Niederlage der Normannen.
• Er führte 859 eine umayyadische Flotte gegen die auf Raubzügen Richtung Sevilla befindlichen Normannen.
• 1077 eroberten die Normannen unter Roger I. Trapani, und eine weitere Blütezeit begann.
• In den Jahren zwischen 879 und 882 begannen die ersten Angriffe und Belagerungen durch die Normannen.

• Die Normannen überwinterten 863 auf der Bislicher Insel bei Xanten und zerstörten die Kirche des Ortes. 880 brandschatzten die Normannen Birten.
• Die geschlagenen Reste der Loire-Normannen schlossen sich den Seine-Normannen an; Angriffe und Überfälle hielten noch bis etwa 960 an.
• Als Hiberno-Normannen ([...] „Irland“) werden jene Normannen bezeichnet, die sich in Irland ansiedelten, nachdem sie 1167 unter Richard Fitz Godbert de Roche und 1169 unter Richard de Clare zusammen mit Walisern und Flamen von England und Wales aus Landstriche entlang der West- und Nordwestküste sowie im Zentrum und im Südosten Irlands erobert hatten.