Übersetzung für 'Notebook' von Deutsch nach Russisch

Notebook {n}

ноутбук {м}информ.тех.

• Der Benutzer führt ein eigenes Notizbuch (notebook), in dem er seine Garne, Werkzeuge, Projekte, und Anleitungen (Bücher, Zeitschriften und Einzelanleitungen) verwalten kann.
• Dieses 30-seitige Dokument wird auch Vrba-Wetzler Report, Vrba-Wetzler-Bericht oder Auschwitz notebook genannt.
• Da jedoch das Netbook von den meisten Kunden einfach nur als günstiges Notebook wahrgenommen und verwendet wurde, existierte schon 2009 ein Trend zu stärkeren Komponenten, um den Kundenerwartungen entgegenzukommen.
• Seit April 1998 schreibt er auf der Internetseite "Chesscafe.com" eine monatliche Kolumne in englischer Sprache ("Arbiter’s notebook") über Regelfragen.
• Bereits 1984 galt die vom Osborne 1 begründete Klasse der „transportierbaren“ Computer gegenüber den neueren „notebook portables“ bzw.

• Die Aufnahme für sein viertes Album "Krakow ghetto-notebook" mit Liedern von Mordechaj Gebirtig aus dem Krakauer Ghetto geschah auf Einladung des Holocaust Memorial Museums in Washington, ebenso wie für sein darauffolgendes: "rise up and fight!
• Dieses Notebook wurde von IBM co-designed, um das alte Powerbook Duo zu ersetzen.
• Dalia Wolfson (Jewish Book Council) besprach das „mixed-memoir format“ und hob eine Stelle als bezeichnend hervor, da sie die heikle Dynamik („the delicate dynamics“) von "Soviet Daughter" anschaulich auf den Punkt bringe: „We see pages within the page: Julia’s notebook opens outward to show different pencil drawings of Lola, facing forward, facing away“.
• Das Buchmotiv erscheint des Weiteren auch in dem „notebook“, mit dem Musgrave im Gegensatz zu den übrigen trinkenden und feiernden Personen beschäftigt ist (S. ...
• Seit 2008 gibt es ein Webprojekt zum Buch, "thegoldennotebook.org", bei dem eingeladene Leute sich Seite für Seite zum Text von "The Golden Notebook" äußern.

• Asus Zenbook 3 ist ein Subnotebookserie des taiwanischen Unternehmens Asus, die im Rahmen der Computex 2016 in Taipeh erstmals offiziell vorgestellt wurde.