Übersetzung für 'Notenschlüssel' von Deutsch nach Russisch

Notenschlüssel {m}

ключ {м}муз.

• Zur Kennzeichnung dient der neutrale Notenschlüssel.
• Dazu gehört ein eigener Notenschlüssel, der zum Beispiel ähnlich aussieht wie ein klein geschriebenes h.
• Guido von Arezzo erfand ausgehend von der Dasia-Notation 1025 das Vierliniensystem im Terzabstand und zwei Notenschlüssel, den F- und den C-Schlüssel.
• Auch setzte er statt der farbigen Linien Notenschlüssel ein (C-Schlüssel und F-Schlüssel).
• Das fast vier Minuten lange Lied wurde im Notenschlüssel D geschrieben.

• Das Buch beginnt mit einem Vorwort zur Erläuterung der Notenschrift: Zuerst werden die Notenschlüssel erklärt („Claves signatae“, siehe Bild oben), dann die Auflösung von Verzierungen („Explication unterschiedlicher Zeichen, so gewisse manieren artig zu spielen, andeuten“, siehe Bild rechts).
• Zahlreiche musikalische Begriffe wie Tonleiter, Notenschlüssel oder Taktschlag wurden von Agricola geprägt.
• Sie stehen unmittelbar hinter dem Notenschlüssel vor der Taktangabe und gelten entweder für ein ganzes Musikstück oder innerhalb desselben von einem bestimmten Takt an.
• Im Notensatz werden der Notenschlüssel sowie die Tonartvorzeichnung, die in jedem Notensystem an der gleichen Position am Zeilenanfang stehen, als Stehsatz bezeichnet.
• Die Kirsche steht für den Obstanbau, der Notenschlüssel verdeutlicht die bedeutende Rolle der Musik in der Dorfkultur.

• Um möglichst wenige Hilfslinien zu benötigen, kann man in manchen Fällen den Notenschlüssel wechseln oder die Anweisung zum Oktavieren hinzufügen.
• In notierter Musik wurden Tonbuchstaben vor die Liniensysteme geschrieben, wodurch die Bezeichnung auch auf den Notenschlüssel überging.
• Der Notenschlüssel findet sich häufig auch als symbolische Einzelfigur im Wappen.
• Jahrhunderts horizontale Neumenlinien und Notenschlüssel eingeführt hatte, war es möglich, die Tonhöhe einzelner Töne zu beschreiben und somit auch die Tonintervalle festzulegen.
• Das Sojombo-Zeichen wurde wie ein Notenschlüssel allen Texten vorangesetzt.

• Beim "Goldenen Notenschlüssel" in Karlsbad belegte "Zigeunerjunge" den vierten Platz und wurde mit einem „Sonderpreis“ ausgezeichnet.
• Ebenso spricht man bei der Notenschrift in der Musik von Symbolik, wenn Noten oder Notenschlüssel als Symbole für „Musik“ verwendet werden, beispielsweise als Musikzeichen in der Heraldik.
• 2018 veröffentlichte sie zusammen mit Adam Klocek und dem Sinfonia Varsovia beim Plattenlabel Claves Records eine von der Presse hochgelobte CD mit Cellokonzerten von Aram Chatschaturjan und Krzysztof Penderecki, die mit „5 Stimmgabeln“, „5 Classica-Sternen“ und dem „Clef du mois ResMusica“ (Notenschlüssel den Monats) ausgezeichnet wurde.