Werbung
 Übersetzung für 'Notfallplan' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Notfallplan | die Notfallpläne
план {м} на непредвиденный случайNotfallplan {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Gouverneur von Westflandern ist ebenfalls Partner der Küstenwache. Er ist der verantwortliche Koordinator für den Notfallplan Nordsee.
  • Um Weihnachten 1876 herrschte Winterwetter mit starken Schneefällen. Am 25. Dezember wurde deshalb in Aarhus ein Notfallplan aufgestellt, um die wichtigsten Strecken zu räumen.
  • die Notfallrettung mit dem "plan Novi", der Präfekt formalisiert und verkündet den Notfallplan dann.
  • Dieser stellte kurz darauf einen wirtschaftlichen Notfallplan "(Plan de Emergencia Económica)", der unter anderem vorsah, den seit Mitte 1975 aufgrund der Reformen von Wirtschaftsminister Rodrigo begonnenen Anstieg von Löhnen und Preisen zu stoppen.
  • Bei plötzlichen Versorgungsengpässen tritt ein Notfallplan in Kraft, und ein Krisenstab erarbeitet Problemlösungen.

  • Februar 2007 berichtete BBC News, dass der US-Notfallplan Angriffe mit bunkerbrechenden Bomben, die von B-2-Stealth-Bombern abgeworfen werden sollen, vorsieht, um die 25 m tief im Erdreich liegenden Hallen mit den Zentrifugen zu zerstören.
  • Ein Notfallplan für Reisende beinhaltet Vorsorgemaßnahmen, um vermeidbare Schäden bei einer Reise auszuschließen und tatsächlich eingetretenen Schaden in Umfang und Auswirkungen für die Betroffenen so gering wie möglich zu halten.
  • Der Notfallplan von 2010 sah vor, dass zuerst bilaterale, freiwillige Kredite der Länder der Eurozone Griechenland helfen sollten.
  • Insofern wäre die Einrichtung ein wichtiger Bestandteil des "Continuity of Operations Plan", dem Notfallplan der Bundesregierung zur Fortsetzung der Amtsgeschäfte sowie zur militärischen Rückschlagfähigkeit.
  • Auf den Ausbruch der Corona-Pandemie im Jahr 2019 reagierte Save the Children mit einem weltweiten Notfallplan namens „Protect a Generation“ in 87 Ländern gleichzeitig.

  • Infolge dessen wurde dieses grundlegend umstrukturiert und aus dem Notfallplan der Krankenhäuser herausgenommen.
  • Nach Drosselung der Lieferungen durch Nord Stream um 60 Prozent wurde der Notfallplan Gas ausgerufen.
  • Bundeswirtschaftsminister Robert Habeck hat am Vormittag des 23. Juni die zweite Krisenstufe im Notfallplan Gas, die „Alarmstufe“, ausgelöst.
  • März verkündete die Regierung einen Notfallplan zur Eindämmung der Pandemie.
  • Die bekannteste Version von Black wurde im Ersten Weltkrieg als Notfallplan konzipiert, für den Fall, dass Frankreich fiel und die Deutschen versuchten, französische Besitzungen in der Karibik zu erobern oder einen Angriff auf die Ostküste zu starten.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!