Übersetzung für 'Nubier' von Deutsch nach Russisch

Nubier {m}

нубиец {м}

• Die Reliefszene auf der Vorderseite zeigt eine Löwin, die einen Nubier angreift und kurz davor ist, ihn zu töten.
• In ihr Aufgabengebiet fiel auch die sich äußerst schwierig gestaltende Umsiedlung der Nubier aufgrund des Baus des Assuan-Staudamms und die Errichtung neuer nubischer Siedlungen.
• Die Nubier waren vor einigen Jahrhunderten christianisiert worden.
• Inschriften auf Elfenbeintäfelchen aus Abydos legen einen Krieg gegen die Nubier nahe.
• Eine Invasion des Assyrische Reiches unter Assurbanipal beendet die Herrschaft der Nubier in Ägypten.

• Seine Bedeutung wird meist nicht aus dem Hebräischen – der Sprache des Tanach –, sondern aus dem Ägyptischen abgeleitet und würde dann übersetzt „der Nubier“ lauten.
• Nubier vertrieben, die auch im Exil nubische Musik hören wollten.
• Die Nubier sind ein heute zum Teil stark mit Arabern sowie schwarzafrikanischen Ethnien vermischtes nilo-saharanisch-sprachiges Volk im heutigen Sudan und im südlichen Ägypten.
• Sein einziges ins Deutsche übersetzte Werk ist der 1996 erschienene Roman "Der Nubier".
• Seine Eltern waren Nubier aus Oberägypten.

• Ihm gelang es, mit den anderen Dynastien einen Bund gegen die im Süden vorrückenden Nubier zu schließen.
• Kaiser Markian bekämpfte während seiner Herrschaft (450–457) zudem die Nubier und Blemmyer.
• Ihr bekanntester König ist Tefnachte aus Sais, dem es gelang, mit den anderen Dynastien einen Bund gegen die im Süden vorrückenden Nubier zu schließen.
• Panehesi ist ein altägyptischer Name und bedeutet "Der Nubier".
• Die größten Gemeinschaften im County gehören zu den Ethnien der Dinka, Shilluk, Burun, Fur, Nubier und Nuer. Viele Migranten leben in den Siedlungen Melut, Paloch und Galdora.

• Die Bevölkerung setzt sich aus Nubiern und "Sheygya- (Shaqiya-)"Arabern, deren Siedlungszentrum weiter südlich liegt, zusammen.