Werbung
 Übersetzung für 'Nudelholz' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das Nudelholz | die Nudelhölzer
SYNO Nudelholz | Nudelwalker | Teigrolle | ...
гастр.
скалка {ж} [для раскатывания теста]
Nudelholz {n}
3
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Nudelholz' von Deutsch nach Russisch

Nudelholz {n}
скалка {ж} [для раскатывания теста]гастр.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Diese werden entweder mit den Handflächen, dem Nudelholz oder maschinell leicht in sich verdreht.
  • Der unangenehmen Wirkung der Nesselhaare kann man bei der rohen Verwendung für beispielsweise Salate entgegenwirken, indem man die jungen oberirdischen Pflanzenteile in ein Tuch wickelt und stark wringt, sie beispielsweise mit einem Wiegemesser sehr fein schneidet, mit einem Nudelholz gut durchwalkt oder ihnen eine kräftige Dusche verabreicht.
  • In der Nacht erschlug er seine Frau im Ehebett mit einem Nudelholz.
  • Infolgedessen erschlug Lothar den Vater mit einem Nudelholz im Schlaf.
  • Das größte Nudelholz der Welt ist in Wodonga auf der "Henri's Bakery" aufgebaut und im Guinness-Buch der Rekorde erwähnt.

  • Man legt ihn über die Tartelette-Form, drückt ihn leicht hinein und rollt dann mit einem Nudelholz über die Form, um die Kanten sauber abzuschneiden.
  • Der Begriff "Rolling Pin" ist das englische Wort für Nudelholz.
  • Sie bestehen aus Nudelteig, der mit dem Nudelholz ausgerollt wird, dann werden die Nudeln in diversen Formen ausgestochen oder geschnitten.
  • Die Masse wird auf eine geölte Platte gegossen, mit einem geölten Nudelholz auseinandergedrückt und nach dem Erkalten je nach Verwendungszweck mehr oder weniger fein zerbröselt oder zerstoßen.
  • Sie liebt das Einkaufen, hasst jedoch die Sauftouren ihres Gatten, die meist bis spät in die Nacht gehen, und wartet im Nachthemd mit einem Nudelholz auf seine Wiederkehr.

  • Der Teig wird mit einem genoppten Nudelholz so dünn wie möglich ausgebreitet und erhält dabei eine recht raue Oberfläche.
  • Zu diesem Zweck lädt er unter anderem Herrn Mon zu sich ein und schlägt am Donnerstag mit einem Nudelholz und einem Kochlöffel auf drei große Bleche, um den Donner zu simulieren.
  • ... Asterix) wird das Nudelholz von resoluten Hausfrauen gegen ungehorsame Ehemänner, Einbrecher und andere als eine Art Schlagknüppel verwendet, um diese zu disziplinieren.
  • In Folge dessen kommt es zu einem Handgemenge, in welchem Brasi Pipo den kleinen Finger abhackt und Luca Brasi mit einem Nudelholz erschlägt.
  • So wurde auch einmal das Nudelholz aus der Küche beschnitzt und bemalt.

  • Erste Darstellungen von Nudelbrett, Nudelholz und Teigrädchen, wie sie heute noch für hausgemachte Teigwaren verwendet werden, sollen im Grabrelief Grotta Bella in Cerveteri aus dem 4.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!