Werbung
 Übersetzung für 'Nudelsuppe' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Nudelsuppe |[Substanz] / die Nudelsuppen [Sorten; Portionen]
гастр.
лапша {ж} [суп]
Nudelsuppe {f}
3
гастр.
суп {м} с лапшой
Nudelsuppe {f}
гастр.
суп {м} с вермишелью
Nudelsuppe {f}
гастр.
бомжпакет {м} [разг.] [шутл.]
Instant-Nudelsuppe {f}
гастр.
куриная лапша {ж}
Nudelsuppe {f} mit Hühnchen
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Gemeinsam mit anderen Werken "(Die ahle Wurscht, Die Nudelsuppe, Das Lied vom Kasseler Zissel etc.)" brachte er es Anfang der 1920er Jahre im Selbstverlag als Buch heraus.
  • Die Grießnockerlsuppe gilt – neben Frittaten- und Nudelsuppe – als Klassiker der Wiener Küche und erfreut sich unvermindert hoher Beliebtheit.
  • ein anderer Name für Ramen), "Yakisoba" (Bratnudeln) und "Okinawa Soba" (eine Nudelsuppe mit Udon-ähnlichen Nudeln).
  • Zu DDR-Zeiten führten die Schul-Wandertage häufig hierher zu „Bockwurst mit Kartoffelsalat oder Nudelsuppe“.
  • Nudelsuppe“ heißt "pastina in brodo", Tortellini werden in dieser Form als "tortellini in brodo" gegessen (typisches Sonntagsgericht der Emilia-Romagna).

  • Mit dem Barcode auf einer bestimmten Packung Nudelsuppe bekommt man den ultimativen Kämpfer.
  • Da die Einheimischen noch keinen Geschmack für Rindfleisch entwickelt hatten, witterten Straßenverkäufer, die bereits Nudelsuppe verkauften, eine Marktnische.
  • – sind eine beliebte Salatzutat und Garnitur für Speisen wie beispielsweise Sushi, Donburi, Udon-Nudelsuppe o.
  • Grundlegend lassen sich zwei Arten von Nudelsuppen unterscheiden: die hauptsächlich in der europäischen Küche verbreitete Nudelsuppe als Vorspeise und die überwiegend im asiatischen Raum vorkommende Nudelsuppe als Hauptgericht (Phở, Ramen, Soba, Udon).
  • Als Nudelgericht kann es unterschieden werden als Nudelsuppe oder Nudeln mit Soße.

  • Die bekannte „Nudelsuppe mit Rindfleisch“ (...) stammt aus Sichuan, "Dàndàn Miàn" (...) und gefüllte Fladen ("guokui") sind ebenfalls lokale Spezialitäten.
  • Hauptthema des Filmes ist die Zubereitung und Wertschätzung der japanischen Nudelsuppe.
  • In Thailand finden Stäbchen nur beim Essen von Nudelsuppe Verwendung.
  • Die vietnamesische Küche kennt eine Nudelsuppe namens " [...] ", deren Nudeln und Beilagen nur durch Überbrühen mit heißer Brühe direkt im Essgefäß gegart werden.
  • Damals kostete eine große Schale Nudelsuppe mit Rindfleisch 3,50 Yuan; obwohl das im Dezember 2003 in Betrieb gegangene Beidou-System im April 2004 für chinesische zivile Nutzer freigegeben wurde, wurde es primär von der Fischereibehörde des Landwirtschaftsministeriums, Militär, Grenzschutz und der damals der Bewaffneten Volkspolizei unterstehenden Feuerwehr genutzt.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!