Übersetzung für 'Nutation' von Deutsch nach Russisch

Nutation {f}

нутация {ж}астрон.физ.

• Die Bewegungen des kräftefreien Kreisels heißen in der Kreiseltechnik Nutation. Die azimutale Drehung wird auch Präzession genannt. Weitere Bezeichnungen sind in den Hauptartikeln aufgeführt.
• Während des Wachstums führt die Spitze des Triebes windentypische kreisende Bewegungen (Nutation) aus, wobei für einen Kreis nur 80 bis 100 Minuten benötigt werden.
• Die Bewegungen des kräftefreien Kreisels werden in der Kreiseltheorie Nutation genannt und die fremderregten Präzession.
• Für Berechnungen ist es oft vorteilhaft, den periodischen Einfluss der Nutation auf die Bewegung des Äquinoktiums zu ignorieren und sich auf ein fiktives gleichmäßig bewegtes Äquinoktium zu beziehen (die Nutation muss dann natürlich nachträglich auf die Resultate wieder addiert werden).
• Dazu gehört auch ein zweiter Effekt namens Nutation – ein vom Mond verursachtes „Zittern“ im Rhythmus von 18,613 Jahren (der Nutationsperiode), das ebenso genau modelliert ist.

• In der Cranio-Sacral-Therapie werden mehrere Bewegungsachsen postuliert, die "obere transversale Achse" (OTA), die "mittlere transversale Achse" (MTA) – Nutation und Gegennutation –, die "untere transversale Achse" (UTA), eine "cranio-caudale Achse" und eine rechte und linke "diagonale Achse".
• Durch exakte Messungen der Mondbahn über 19 Jahre hinweg entdeckte Bradley auch die Nutation der Erdachse. Die Ergebnisse seiner Beobachtungen veröffentlichte er 1748.
• Die Präzession wird von einer weiteren Bewegung, der Nutation, überlagert.
• Eine weitere Korrektur ist die Nutation, das Schwingen um die Rotationsachse, mit einer Periode von annähernd 19 Jahren.
• Die Gravitationswirkung des Mondes, die um diese Extremlagen schwankt, verursacht die Nutation, eine periodische Achsschwankung der Erde mit derselben Dauer von 18,613 Jahren, die daher Nutationsperiode genannt wird.

• Dabei werden der Daumen am Kreuzbein und der Zeigefinger am Becken angesetzt und die Nutation und Gegennutation sowie Extension und Flexion geprüft.
• Als Nutation oder Nutationsbewegung bezeichnet man in der Botanik die autonome, meist kreisende Bewegung (Circumnutation) von Sämlingen, Windengewächsen oder Ranken, die nicht durch Umweltfaktoren, sondern endogen gesteuert werden.
• Aufgrund von Präzession und Nutation der Erdachse sind die Breitenkreisangaben der Polarkreise und der Wendekreise veränderlich.
• Überlagert wird der Wert der mittleren Ekliptikschiefe von der Wirkung der Nutation in einer Größenordnung von Δε = ±9,21″ "(Nutation in Schiefe)".