Übersetzung für 'Nutzfläche' von Deutsch nach Russisch

Nutzfläche {f}

полезная площадь {ж}

---

landwirtschaftliche Nutzfläche {f}

угодье {с}сель.

• 1952 gründete sich eine LPG mit zunächst 22 Mitgliedern und 64 ha Nutzfläche.
• 1958 wurde in Neu Placht eine LPG Typ I mit neun Mitgliedern und 68 ha Nutzfläche gegründet.
• 1955 hatte die LPG 23 Mitglieder und 161 ha landwirtschaftliche Nutzfläche.
• Die Gesamt-Nutzfläche liegt bei 120.000 Quadratmetern, das ist ein Drittel der Nutzfläche des Parlamentsgebäudes, das als eines der größten Gebäude der Welt gilt.
• 900 Wohnungen mit 1,5 Millionen m² Nutzfläche in den fünf Bundesländern Oberösterreich, Niederösterreich, Salzburg und Steiermark und Wien.

• Wo jeder Bauer dauerhaft eine möglichst zusammenhängende Nutzfläche bewirtschaftet, verkürzt es die mit dem Arbeitsalltag verbundenen Wege, wenn das Gehöft am Rand oder inmitten der Nutzfläche steht.
• Als Nächstes gilt es in der Planung die Nutzfläche innerhalb der genehmigungsfähigen Geschossfläche zu maximieren, weil für den Projektentwickler und späteren Vermieter nur die vermietbare Nutzfläche Ertrag erwirtschaftet.
• Durch die Umgestaltung soll die Gebäudenutzfläche um fast 2000 Quadratmeter (12 Prozent) sinken, wobei die pädagogische Nutzfläche um 16 Prozent erhöht werden soll.
• Zur Gemarkung gehören 101 Hektar landwirtschaftliche Nutzfläche und 403 Hektar forstwirtschaftliche Nutzfläche.
• Die landwirtschaftliche Nutzfläche (LN bzw. LNF) ist die Gesamtheit aller Ackerflächen, Wiesen und Weiden eines landwirtschaftlichen Betriebes oder eines Landes.

• Bis zum April des Jahres 1940 entstanden neben den entsprechenden Zufahrtswegen drei Bunker mit einer Gesamtnutzfläche von 285 m² und eine Baracke mit 96 m² Nutzfläche.
• Die Betriebsgrößen von 12 bis 30 Hektar Nutzfläche wurden für den Anbau von Getreide, Kartoffeln, Futterrüben, Klee oder Luzerne sowie die Haltung von Milchvieh, Schweinen und Hühnern genutzt.
• Das T-Center verfügt über eine Büro-Nutzfläche von 119.000 m² für rund 3000 Angestellte, bei einer Brutto-Nutzfläche von 134.000 m².
• m² Nutzfläche und River Building mit 8.800 Nutzfläche.
• Dort, wo der Landwirt freier Bauer war, spätestens aber seit Ende des Feudalismus und Großgrundbesitzes, ging die Bezeichnung dann auf agrarische Grundstücke, die landwirtschaftliche Nutzfläche eines Siedlungs- und Wirtschaftsverbandes – das Flurstück – selbst über: Dort bezeichnet "Flur(-stück)" die parzellierte landwirtschaftliche Nutzfläche.

• 1958 entstand eine LPG Typ III mit zunächst 27 Mitgliedern und 225 ha bewirtschafteter Nutzfläche.
• Das ältere Bürogebäude mit 1673 Quadratmetern Nutzfläche wurde 1933 errichtet, das neuere Bürogebäude mit 2686 Quadratmetern Nutzfläche im Jahr 1975.
• Die verbrauchsunabhängigen Kosten sind in der Summe im Verhältnis der beheizbaren Nutzfläche aufzuteilen.
• 1957 bildete sich die erste LPG mit 14 Mitgliedern und 177 ha landwirtschaftlicher Nutzfläche.
• Im Hauptgebäude verfügt die Klinik über eine Nutzfläche von 5.700 m².

• Eine Einzelfunktion ist gegeben, wenn 85 Prozent oder mehr der Gebäudenutzfläche für einen Zweck verwendet wird.