Werbung
 Übersetzung für 'Oktoberrevolution' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   die Oktoberrevolution | -
ист.
Октябрьская революция {ж}
Oktoberrevolution {f}
ист.
дореволюционный {adj} [до Октябрьской социалистической революции]
vor der Oktoberrevolution [nachgestellt]
ист.пол.
Великая Октябрьская социалистическая революция {ж}
Große Sozialistische Oktoberrevolution {f}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nach der Oktoberrevolution führte Sherwood keine Bauten mehr aus.
  • Während der Februar- sowie der Oktoberrevolution wurden in dem Gefängnis einige Repräsentanten unterlegener Parteiungen festgesetzt.
  • Das monumentale Denkmal wurde zum sechzigsten Jahrestag der Oktoberrevolution, am 22.
  • Durch Februar- und Oktoberrevolution brach für die Kirchen Russlands eine neue schwierige Phase an.
  • Nach der Oktoberrevolution wurde Minkin Volkskommissar für das Pressewesen.

  • In der sowjetischen Periode wurde die Fabrik nach der Oktoberrevolution benannt "(imeni Oktjabrskoi rewoljuzii)."
  • Nach der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution wurde die Werft enteignet und zunächst als Werk Nr.
  • Zum sechzigsten Jahrestag der Oktoberrevolution wurde 1977 auf der Südseite des Platzes ein monumentales Denkmal der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution errichtet, welches nach dem Zerfall der Sowjetunion 1991 wieder abgetragen wurde.
  • Als das Donskoi-Kloster nach der Oktoberrevolution 1917 aufgelöst und dessen Sakralbauten für andere Zwecke genutzt wurden, wurde die Kirche auf dem neuen Donskoi-Friedhof Anfang der 1920er-Jahre zum ersten Moskauer Krematorium umgebaut, da ihr Keller genügend Platz für einen Verbrennungsofen bot.
  • Diese Metapher spielte auf Lenins Rolle als „Anheizer“ der Oktoberrevolution an.

  • Gegründet während der Februarrevolution, spielte er in der Periode bis zur Oktoberrevolution eine entscheidende Rolle als legislatives Organ der Doppelherrschaft und Gegengewicht zur provisorischen Regierung.
  • Mit der Oktoberrevolution 1917 wurde Stučka erster Volkskommissar für Justiz.
  • Nach der Oktoberrevolution wurde die Ochrana 1917 aufgelöst.
  • Die Oktoberrevolution 1917 wurde von den meisten Mitgliedern abgelehnt.
  • Die sowjetische Marine entstand nach der Oktoberrevolution aus der Flotte der Republik Russlands, welche im Zuge der Februarrevolution die Nachfolge der Kaiserlich Russischen Marine des Russischen Kaiserreichs antrat.

  • Bis zur Oktoberrevolution projektierte Lischew Denkmäler in St.
  • Das Komissarow-Denkmal in Molwitino stand dort bis zur Oktoberrevolution.
  • Russische Wissenschaftler benannten ihn nach der Oktoberrevolution.
  • Nach der Oktoberrevolution verließ Kafenhaus die menschewistische Organisation.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!