Werbung
 Übersetzung für 'Opera' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   das Opus | die Opera
муз.
опера-буффа {ж}
Opera buffa {f}
муз.
опера-семисериа {ж}
Opera semiseria {f}
муз.
опера-сериа {ж}
Opera seria {f}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Von 1955 bis 1971 gehörte Gray zum Ensemble der "Canadian Opera Company", daneben beteiligte er sich an Tourneen der "Banff School of Fine Arts" (1957–58), Produktionen der "Stratford Festival" (1959–62), des "Goldovsky opera Theatre" (1962–67) und der "Edmonton Opera Association" (1968) und war von 1969 bis 1971 Erster Bariton am Opernhaus Kiel.
  • 2019 inszenierte sie bei den Innsbrucker Festwochen der Alten Musik Riccardo Broschis opera seria "Merope" und choreografierte die Tanzeinlagen der Oper "L’Orfeo" von Claudio Monteverdi beim Vicenza Opera Festival (Leitung: Iván Fischer).
  • Opera ist eine britische Fachzeitschrift, die ausschließlich der Kunstform Oper gewidmet ist.
  • "Talestri, Königin der Amazonen") ist eine Opera seria (Originalbezeichnung: „opera drammatica“) in drei Akten der sächsischen Kurprinzessin Maria Antonia Walpurgis auf ein eigenes Libretto.
  • Ryott wurde von den Bregenzer Festspielen verpflichtet, arbeitete an der Metropolitan Opera in New York, an der English National Opera in London, der Göteborgsoperan sowie der Welsh National Opera in Cardiff und der Opera North in Leeds.

  • Von 2005 bis 2008 war Dale künstlerischer Leiter an der Opera Africa in Pretoria.
  • 2018 produzierte die English National Opera in Kooperation mit der Metropolitan Opera auf der Grundlage der Romanvorlage die Oper "Marnie".
  • Stefano Pavesi komponierte eine große Zahl von Opernwerken im Stil der italienischen "opera buffa" und der "opera seria", die Libretti lieferten u. a. Gaetano Rossi und Giuseppe Maria Foppa.
  • Die Libretti seiner über 30 Opern stammten meist von Pietro Metastasio (opera seria) oder Carlo Goldoni (opera buffa).
  • „The tiny Bielefeld Opera in northern Germany put Bielefeld on the world opera map“ und machte es für mehr als ein Jahrzehnt zum „Mekka“ der Operninteressierten.

  • Der Begriff wurde wohl von Pete Townshend geprägt, der schon "A Quick One While He’s Away" als „mini-opera“ und später "Tommy" als „rock opera“ bezeichnete.
  • Die Firma Be kooperierte bei der Entwicklung von BeIA mit den Softwareherstellern Opera, deren Browser Opera unter BeIA zum Einsatz kam, sowie mit RealMedia, da deren RealPlayer ebenfalls unter BeIA Verwendung fand.
  • Die "opera piccola" der Hamburgischen Staatsoper – Oper für Kinder – Oper mit Kindern – feierte 2011 ihr zehnjähriges Bestehen.
  • L’opera seria ist eine Opera buffa (Originalbezeichnung: „Comedia per musica“) in drei Akten von Florian Leopold Gassmann (Musik) mit einem Libretto von Ranieri de’ Calzabigi, die 1769 im Burgtheater Wien uraufgeführt wurde.
  • The Ghosts of Versailles ist eine Oper (Originalbezeichnung: „Grand opera buffa“) in zwei Akten von John Corigliano (Musik) mit einem Libretto von William M.

  • Kritische Edition: "Aelredi Rievallensis opera omnia"; "Vol.
  • In den 1980ern arbeitete Sendak mit dem britischen Komponisten Oliver Knussen an einer Kinderoperadaption des Buchs.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!