Übersetzung für 'Opernglas' von Deutsch nach Russisch

Opernglas {n}

театральный бинокль {м}оптикатеатр

• Zusätzlich gelang es ihm, mit einem Opernglas ein Feuer zu entfachen.
• Die Haufen Collinder 399 (auch Kleiderbügelhaufen oder Brocchis Haufen genannt) und Stock 1 können bereits leicht mit einem Opernglas in Einzelsterne aufgelöst werden.
• Kastelic entlockte dem Orchester ein farbiges Klangbild, das intime Momente und dramatische Szenen gestaltete und den stilistischen Facetten der Oper gerecht wurde“, schreibt die Zeitschrift "Das Opernglas".
• Das Opernglas ist eine 1980 gegründete und in Hamburg erscheinende Fachzeitschrift für Opernfreunde.
• Er starb 1848 im Alter von 75 Jahren, als er, um ein vergessenes Opernglas zu holen, in London eine Straße überquerte und hierbei von einer Hansom-Cab-Droschke angefahren wurde.

• Matias Tosi-Socolov trat als Leporello in Don Giovanni bei den Opernfestspielen Heidenheim an der Brenz (2005) auf und wurde als Entdeckung des Jahres in der Zeitschrift "Das Opernglas" tituliert.
• Das Fernglas wird einerseits in einfacher Linsenbauweise als Theaterglas (Opernglas, Galilei-Fernrohr) angeboten, andererseits als Prismenfernglas (Kepler-Fernrohr), das auch Feldstecher genannt wird.
• Das Galilei-Fernrohr wird heute beim Opernglas und bei der Fernrohrbrille eingesetzt.
• Seine Instrumente waren ein Opernglas und ein Perspektiv mit max.
• Doch kommt es auch in Optiken zum Einsatz, wo nur eine schwache Vergrößerung gefragt ist -- beispielsweise beim Opernglas („Operngucker“).

• Die bekanntesten Beispiele für diese Gruppe sind das binokulare Fernglas (Feldstecher, Opernglas) sowie das Stereomikroskop.