Übersetzung für 'Organspende' von Deutsch nach Russisch

Organspende {f}

донорство {с} органовмед.

• In Abgrenzung zum Comité Medical setzt sich das Comité National du Don d’Organes (CNDO) aus Vertretern der sechs Spendernetzwerken, der Lokalen Koordination Organspende sowie Vertretern der medizinischen Fachgesellschaften zusammen und bezeichnet somit den nationalen Ausschuss für Organspende der Stiftung Swisstransplant.
• Als Betroffene engagiert sich Liebhardt stark für die Organspende.
• 2022 rief der DIATRA-Verlag gemeinsam mit der Deutschen Transplantationsgesellschaft zum Symbol-Wettbewerb "Organspende kann Jede:r" auf.
• Claudia Kotter war die Initiatorin der Organspende-Kampagne "Junge Helden".
• Bei einer Organspende werden menschliche Organe für eine Transplantation vom Organspender zur Verfügung gestellt.

• Es ist gesetzlich festgeschrieben, dass die Organspende Vorrang vor der Entnahme von Geweben hat.
• Kernpunkt seiner sozialen Aktivitäten ist allerdings sein Mitwirken in den Vereinen „Sportler für Organspende“ und „Kinderhilfe Organtransplantation“, wo er sich für Organspende einsetzt.
• Daher können sich die organprotektive Intensivtherapie und die Vorbereitungen zur Organentnahme und Transplantation nur mit Zustimmung zur Organspende anschließen.
• Die gesetzliche Regelung der Zulässigkeit der postmortalen Organspende muss zum einen dem über den Tod hinaus fortwirkenden Selbstbestimmungsrecht jedes Menschen Rechnung tragen.
• sowie die Deutsche Stiftung Organtransplantation, die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung, die Deutsche Transplantationsgesellschaft und die Stiftung Über Leben klären an diesem Tag über die Organspende/Organtransplantation auf und machen so auf das Thema Organspende aufmerksam.

• Februar 2015 veröffentlichten Stellungnahme mit dem Titel „Hirntod und Entscheidung zur Organspende“, sieht der Deutsche Ethikrat Handlungsbedarf in der Transparenz, Information und Kommunikation zum Thema Organspende, sowie in der gesetzlichen Regelung organprotektiver Maßnahmen vor Feststellung des Hirntods.
• 2012 war Lademacher in Rom, um an der Regina Apostolorum eine Promotion im Bereich der Organspende vorzubereiten.
• Juni, dem Tag der Organspende, berichtete die Deutsche Stiftung Organtransplantation (DSO), dass die Bereitschaft zur Organspende trotz Corona bundesweit etwa gleichbleibend war und nur in Hessen gesunken sei.
• Seine Veröffentlichung 2013 zur Organspende fand 2018 Eingang in den Deutschen Bundestag und wurde zur Dokumentation "Informationen zur Entwicklung der Zahl der Organspenden und zum Organspende-Verfahren in Deutschland, Kroatien, Schweden, Spanien und den USA" herangezogen.
• Ziel der Stiftung ist es, durch Information und Aufklärung, offenen Austausch und überzeugendes Engagement die Bevölkerung dazu anzuregen, über die Möglichkeit der Organspende nachzudenken.