Übersetzung für 'Organtransplantation' von Deutsch nach Russisch

Organtransplantation {f}

пересадка {ж} органовмед.

• Die Organtransplantation ist ein medizinisches Verfahren der Verpflanzung von organischen Körperteilen oder Körpergewebe, mit dem Menschenleben gerettet oder die Situation von dauerhaft geschädigten Patientinnen nachhaltig verbessert werden können.
• Die Deutsche Stiftung Organtransplantation (DSO) zählte, von 2012 bis 2021, in Deutschland zwischen 797 (2017) und 1.046 (2012) Spendern pro Jahr.
• Von Februar 2002 bis November 2006 war Hans Lilie Mitglied der Ständigen Kommission Organtransplantation der Bundesärztekammer und von Dezember 2006 bis Dezember 2018 war er Vorsitzender der Ständigen Kommission Organtransplantation der Bundesärztekammer.
• Sir Roy Yorke Calne (* 30. Dezember 1930 in London) ist ein britischer Chirurg und Pionier der Organtransplantation.
• Im Jahr 2010 erhielt der Verein vom Hessischen Sozialministerium und der Deutschen Stiftung Organtransplantation den Sonderpreis für exzellente Projektarbeit.

• Internationales und vor allem europäisches öffentliches Recht schließt weitgehend die Kommerzialisierung des menschlichen Körpers insbesondere vor dem Hintergrund der Organtransplantation aus.
• Im Januar 2011 wurden beide Schwestern im Hinblick auf die geplante Organtransplantation aus der Haft entlassen.
• Im Jahre 2008 wurde das Krankenhaus als „Klinisches osteologisches Schwerpunktzentrum DVO“ ausgezeichnet. Es erhielt den Organspendepreis der Deutschen Stiftung Organtransplantation.
• Als Lymphoproliferative Erkrankung nach Transplantation oder als Posttransplantations-Lymphoproliferative Erkrankung, nach der englischsprachigen Bezeichnung "Post-Transplant Lymphoproliferative Disorder" abgekürzt als PTLD, werden verschiedene lymphom-artige Erkrankungen bezeichnet, die nach einer Organtransplantation oder einer Stammzelltransplantation auftreten können.
• Krankheiten der sekundären Organismusschädigung sind Sepsis und andere Formen der systemischen Inflammation, Nekrosevorgänge mit unreguliertem Zelltod wie Ischämie-Reperfusion bei Organtransplantation, Schlaganfall, Embolie.

• Zusammen mit seiner Frau Ina gründete er die „Stiftung Rehabilitation nach Organtransplantation bei Kindern und Jugendlichen“ (später „Rudolf Pichlmayr-Stiftung“), die sich für die körperliche und psychische Rekonvaleszenz von Kindern und Jugendlichen nach einer Organtransplantation einsetzt.
• Antithymozytenglobulin (ATG) ist ein immunsuppressiv wirkendes Gemisch polyklonaler Antikörper, welches meist zur Therapie von Abstoßungsreaktionen nach Organtransplantation eingesetzt wird.
• Dank des von Professor Jean-François Borel entwickelten Ciclospirins konnte die Technik der Organtransplantation grundlegend revolutioniert werden.
• Die Deutsche Stiftung Organtransplantation (DSO) wurde 1984 gegründet.
• Er engagiert sich im Verein "Sportler für Organspende/Kinderhilfe Organtransplantation".

• Im Rahmen der Standardtherapie der ATTR kann eine Organtransplantation notwendig sein.
• 2020 wurde sie für ihre wegweisenden Forschungen im Bereich Organtransplantation sowie "Workforce Diversity" in die National Academy of Medicine gewählt.
• Vorsitzender des Vereins "Kinderhilfe Organtransplantation"; zudem Schirmherr der "Deutschen Sepsisgesellschaft", Beirat in der "Deutschen Gesellschaft für Prävention und Rehabilitation in der Kardiologie", Kuratoriumsmitglied der "Deutschen Sepsisstiftung" und ständiger Gast der "Deutschen Stiftung Organtransplantation".