Werbung
 Übersetzung für 'Ostinato' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der / das Ostinato | die Ostinatos / Ostinati
муз.
остинато {с} [нескл.]
Ostinato {m} {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ostinato' von Deutsch nach Russisch

Ostinato {m} {n}
остинато {с} [нескл.]муз.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • "Canto Ostinato" („Ostinater Gesang“ (von "ostinato")) ist eine Komposition des niederländischen Komponisten Simeon ten Holt.
  • Ein weiteres bekanntes Beispiel ist das „Pizzicato ostinato“ aus dem dritten Satz von Tschaikowskis "4.
  • Das Lied wird dominiert von Paul McCartneys synkopierten Bass-Ostinato, dessen aus elf Noten bestehendes Motiv permanent während des Stücks in unterschiedlichen Tonarten wiederholt wird und auf der Grundlage eines 12-Takt-Blues in E-Dur (ohne Moll-Beimischung) gehalten ist.
  • Typisch ist eine meist vier- oder achttaktige feste Basslinie, der Basso ostinato, der beliebig oft wiederholt werden kann und als Basis für eine Folge von Variationen dient.
  • Charakteristisch für den mehrteiligen Passamezzo ist die Variation der Melodie über einer gegebenen Basslinie (Basso ostinato).

  • In Musiktraktaten des 16. und des 17. Jahrhunderts konnte sich "obligato" auch auf den Basso ostinato beziehen.
  • Zentrale Stücke sind „Fuge f-moll“, „Ave Maria“, „Basso ostinato“, Scherzino, „Gigue à la Bach“, „Pastoraal“ und „Präludium und Fuge g-moll“.
  • Der Protest Bruschinos im Terzett „Per un figlio già pentito“ (Nr. 4, Szene 6) ist mit einer ostinato-Figur unterlegt, die zusammen mit dem Knurren Bruschinos einen bizarren Klangeffekt erzeugt.
  • In formaler Hinsicht ist Monteverdi der Erfinder des Basso ostinato, der sich in unterschiedlichen Formen bis in die moderne Popmusik fortgesetzt hat.
  • Einen völligen Bruch mit seiner bisherigen Musik stellt sein 1979 vollendetes Werk "Canto Ostinato" dar, an dem er mehrere Jahre gearbeitet hatte.

  • Besondere Hervorhebung verdient das sorgfältig ausgearbeitete Finale, in dem ein vom Thema abgeleiteter fünftaktiger Basso ostinato durchgängig wiederholt und in einer Molltrübung abgewandelt wird, bevor zum krönenden Abschluss das Anfangsthema wiederum erscheint.
  • Erst Arpeggios lösen die Spannung des Basso ostinato.
  • Das bekannteste Stück ist Didos Klage „When I am laid in earth“, eine Arie über einem Lamento-Basso ostinato.
  • Die zweite Suitensammlung enthält eine bemerkenswerte Chaconne (G-Dur) über einen achttaktigen Basso ostinato, der auf Henry Purcell zurückgeht.
  • Der Ground oder "Ground bass" ist im weiteren Sinn die allgemeine englische Bezeichnung für den Basso ostinato.

  • Die Form des Liedes geht auf eine Spielart der Basso-ostinato-Variationen zurück.
  • Das Lied ist ein für die Gemeinschaft von Taizé charakteristischer, vierstimmiger Kurzgesang. Das Lied wird in meditativer Weise (ostinato) unverändert wiederholt gesungen.
  • Das Lied wird in meditativer Weise unverändert wiederholt gesungen (ostinato).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!