Übersetzung für 'Ovation' von Deutsch nach Russisch

Ovation {f}

овация {ж}

• Es trägt den Namen "Ovation of the Seas". Das dritte Schiff der Klasse, die "Ovation of the Seas", wurde im April 2016 abgeliefert.
• Am 7. Januar 2015 wurden Gretsch Drums, Ovation Music, Toca Drums, Latin Percussion und Gibraltar Hardware an DW (Drum Workshop) verkauft.
• Er wurde für einen Los Angeles Drama Critics Circle Award, einen LA Stage Alliance und einen Ovation Award nominiert und erhielt einen Back Stage West Garland Award für seine Rolle des Bob im Musical "The Breakup Notebook: The Lesbian Musical", welches 2006 den Ovation Award in der Kategorie "World Premiere Musical" bekam.
• Ein weiterer Neubau, die "Seabourn Ovation" wurde Ende 2014 bestellt und am 1.
• Seit 1995 ist Shor Direktor der Diversified Theater Company. Er schrieb das Drehbuch und führte Regie in der mit dem Ovation Award ausgezeichneten Produktion von "Who Gets Slapped".

• 2009 vervollständigte Lundbeck seine Geschäftstätigkeit mit dem Erwerb von Ovation Pharmaceuticals, einem führenden US-amerikanischen biopharmazeutischen Unternehmen, das im Jahr 2000 von Jeffrey Aronin und E.
• Während des Applauses, der auch eine "standing ovation" sein kann, müssen sich die Darsteller wiederholt verbeugen und im Anschluss manchmal ein Dacapo geben.
• Im Januar 2015 verkaufte Fender große Teile von KMC Music, darunter Ovation sowie außerdem Gretsch Drums, Gibraltar Hardware, Toca Drums und Latin Percussion an Drum Workshop.
• Seine Rücktrittsrede, vom BBC-Journalisten Andrew Marr als „eine der wirkungsvollsten und brillantesten Rücktrittsreden der modernen britischen Politik“ bezeichnet, ist die bisher einzige Ansprache dort, die mit "standing ovation" honoriert wurde.
• Heutzutage sind, aufbauend auf dem System der Firma Ovation viele Westerngitarren, aber auch Gitarren mit Nylonsaiten mit einem Tonabnehmer (häufig ein im Steg eingebauter Piezo-Tonabnehmer), Vorverstärker mit Klangregelung und einem Verstärkeranschluss ausgerüstet.

• Charakteristisch für eine Ovation ist der sogenannte "Roundback", ein gewölbter Rückteil aus einem Faser-Kunststoff-Verbundmaterial.
• Weitere Begriffe, die Beifall beschreiben, sind Akklamation, Jubel und Ovation.
• Im Dezember 2019 kamen im Zuge eines Ausflugs auf [...] / [...] 21 Menschen ums Leben (viele von ihnen Passagiere der "Ovation of the Seas"), als dort der Vulkan ausbrach.