Übersetzung für 'Palastrevolution' von Deutsch nach Russisch

Palastrevolution {f}

дворцовый переворот {м}пол.

• Dort entledigte er sich im Jahr 1155 in einer Palastrevolution seines Vaters und seines Bruders, dem Thronerben Abd Allah ibn Muhammad ibn Ghaniya, und bestieg selbst den Thron.
• An die Macht kam er, nachdem er seinen Vater Mohammad Chodābande in einer Palastrevolution gestürzt hatte.
• Nach der Palastrevolution am 6. Dezember 1741 folgte eine Neuorientierung der Petersburger Politik.
• Sie hofften, dass der König irgendwie zur Annahme gebracht werden könne, notfalls, indem das preußische Regierungssystem oder gar eine Art von Palastrevolution ihn dazu zwingen würde.
• Er prägte die Politik Südtirols im ersten Jahrzehnt nach Kriegsende nachhaltig, nach der „Palastrevolution“ im Jahre 1957, die eine neue Führungsriege an die Parteispitze brachte, ging sein Einfluss deutlich zurück.

• Eine Palastrevolution im Jahre 1741 brachte Elisabeth Petrowna an die Macht, die Tochter Peters des Großen.
• (Deutsch: etwa: „Es ist Zeit für eine Palastrevolution.“) Jagger verarbeitet im Text zu "Street Fighting Man" seinen Besuch der Anti-Kriegs-Kundgebung 1968 vor der amerikanischen Botschaft in London, bei der die Polizei mit Pferden versuchte, eine Menge von 25.000 Menschen gewaltsam unter Kontrolle zu halten.
• April befreien afghanische Offiziere Mahmuds Cousin Aschraf Khan aus dem Gefängnis und beginnen eine Palastrevolution.
• In einer Palastrevolution ("Emboscada") setzte Maria in der Nacht des 6.
• Im Januar 475 hatte Basiliskos in einer Palastrevolution Zenon abgesetzt und ins Exil nach Syrien vertrieben.

• 1966 wurde er nach einer Palastrevolution innerhalb der syrischen Baathpartei inhaftiert, da er den Putschisten, die aus den Reihen des Militärs kamen, ablehnend gegenüberstand.
• Enthüllungen über die Palastrevolution im Vatikan etc" (Stuttgart 1870).
• Offensichtlich wurde Šar-kali-šarri bei einer Palastrevolution getötet.
• Nach einer Palastrevolution und Gefangennahme wurde Kaiser Ludwig I.
• verlieh Rastrelli den Annenorden, wurde aber schon kurze Zeit später Opfer einer Palastrevolution.

• Zeitgleich macht sich auch ein Teil des Bienenvolks auf den Weg ins Freie, da im Bienenstock wegen der Geburt der neuen Königin eine Palastrevolution droht.
• Im Anschluss war Maier bis 2017 wissenschaftlicher Assistent in Freiburg, bereits 2015 erfolgte die Habilitation mit der 2019 publizierten Schrift "Palastrevolution.
• Dirk W. Köster: "Palastrevolution." In: "Last & Kraft", 1/2018, S. 8–18.