Übersetzung für 'Pallas Athene' von Deutsch nach Russisch

Pallas Athene {f}

Афина {ж} Палладамиф.

• Der Risalit wird mit einem Dreiecksgiebel abgeschlossen, in dem ein von Ernst Westpfahl gestaltetes Relief mit den Darstellungen der Stadtwappen, der Pallas Athene, einem Gebäuderelief und Symbolen des preußischen Königshauses eingearbeitet sind.
• Numa ordnete die Aufstellung des "Palladium" an, einer Bildsäule, die aus Troja stammen und Pallas Athene bzw.
• Der Name bezieht sich auf die griechische Göttin Metis, die Mutter der Pallas Athene.
• Die Kuppel ist mit einer Bronzestatue der Pallas Athene von Johannes Benk gekrönt.
• Ernst Krenek komponierte die 1955 in Hamburg uraufgeführte Oper "Pallas Athene weint", deren Libretto er selbst schrieb.

  ---

• Das blockhafte, aus rotgrauem Quarz gestaltete Grabmal zeigt in der Relieftafel ein attisches Weihrelief, das Pallas Athene darstellt.
• Beispielsweise beschreibt Homer gleich zu Beginn der Odyssee, dass Pallas Athene nach dem Ratschluss der Götter zum Haus des Odysseus eilt, wo sie mit dessen Sohn Telemach in Gestalt eines Fremden spricht, um seine Widerstandskraft gegen die Freier seiner Mutter Penelope zu stärken und damit drohendes Unrecht zu verhindern.
• Claude Jade verkörperte neben mythologischen Figuren („Sheherazade“ in der Verfilmung von "Shéhérazade", „Pallas Athene“ in "Ulysse est revenu" und „die schöne Helena“ in "Der trojanische Krieg findet nicht statt") historische Persönlichkeiten wie Louise de La Vallière "(Le château perdu)", Lucile Desmoulins "(La passion de Camille et Lucile Desmoulins)" und Inessa Armand (in Sergei Jutkewitschs "Lenin in Paris").
• Alle erhaltenen magischen Gegenstände gibt er wieder zurück, das Medusenhaupt erhält Pallas Athene.
• Die Widmung der Portalfigur am Gebäude der Neuen Universität wurde 1936 von „Dem lebendigen Geist“ in „Dem deutschen Geist“ geändert, die Schirmherrin von Künsten und Wissenschaften Pallas Athene wich einem sehr großen deutschen Adler, und viele Studenten, Dozenten und Professoren huldigten dem neuen Motto.

  ---

• Die Renaissance entdeckte die antike Assoziation mit der Göttin Pallas Athene wieder.
• Die Maximiliansbrücke selbst schmücken eine Kolossalfigur der Pallas Athene (Entwurf: Franz Drexler, 1906) und ein Nischenbrunnen für Bürgermeister Alois von Erhardt (Entwurf: Carl Hocheder, 1893).
• Über dem Portal befindet sich ein monumentaler Giebel, der in seinem Mittelpunkt Pallas Athene, die griechische Göttin der Weisheit und der Kriegskunst, zeigt.
• Eine 1897 von Franz von Stuck geschaffene Pallas Athene wurde zum Symbol der Münchener Secession.
• Im Zentrum thront Jupiter, der von einer gleißende Lichtquelle umstrahlt ist, das einige der Götter, wie Pallas Athene dramatisch in helles Licht rückt, während auf den Halbgott Herkules im Vordergrund ein tiefer Schatten fällt und wenig mehr als seine Silhouette zu erkennen ist.

  ---

• Sachsen-Weimar verwendete als Münzbild die Pallas Athene auf dem Pallastaler, der 1622 und 1623 während der Kipper- und Wipperinflation vollwertig geprägt wurde.
• Die Statuen zeigen Paris mit dem Apfel als Gegenstand des Streits, Aphrodite, Hera und Pallas Athene (von links nach rechts); sie wurden von Landolin Ohmacht in rotem Sandstein ausgeführt (1804–1807).
• Pallas Athene heftete im Anschluss das Haupt der Medusa als besonderen Schutz auf ihren Schild; später wurde es als das Gorgoneion bekannt.