Übersetzung für 'Pani' von Deutsch nach Russisch

Pani {f}

пани {ж} [нескл.]

• Bartolomeo Letterini schuf zwei "Pale", wie man in Italien Altarretabel nennt, Domenico Zanchi die beiden Gemälde an den Seiten des Presbyteriums, nämlich "Piscina Probatica" und "Moltiplicazione dei pani e dei pesci" („die Vermehrung des Brotes und der Fische“).
• In Andhra Pradesh heißen mit Pflanzenfarben auf Baumwollstoff gemalte Bilderzählungen "kalamkari" (in Telugu auch "varata pani").
• Besondere Bedeutung erlangte sie durch ihre Theaterstücke, ihr wichtigstes, die Tragikomödie "Moralność pani Dulskiej" (Die Moral der Frau Dulski) von 1906 wird auch heute häufig gespielt.
• Wenige Wochen später nahm sie im August am Sopot Festival teil, sang dort die Lieder "Droom aan zee", "Czy ta pani tańczy twista" und "Bitte geh’", eine Coverversion von Barbra Streisands "Gotta Move" mit deutschem Text von Kurt Hertha.
• Sein Film "Przypadki pani Ani" über die Seven-Summits-Bezwingerin Anna Czerwińska erhielt Auszeichnungen bei den Bergfilmfestivals in Vancouver, Moskau, Trient und Sliwen und qualifizierte sich für die „Banff World Tour“.

• Edward Dembowski – selbst Philosoph und Literaturkritiker – hatte sein Debüt "Filozoficzność i pani Ziemięcka" über ihre Philosophie geschrieben, sein Buch erschien 1841.
• Im Juni 2009 veröffentlichte sie ihr erstes Soloalbum "Pan i pani".
• "Nambiar" heißt im Sanskrit "Panivada". Der Wortteil "pani" bedeutet "Hände", und 'vada' ist eine Ableitung des Verbes "vadanam", welches "spielen" bedeutet.
• ... trans pani murmelbeis) genannt, ist eine gotische Hallenkirche in der westlichen Innenstadt von Münster in Westfalen.
• für "Herr") bzw. "pani" (pln. für "Frau") vorgesetzt.

• Das Wort pani wird jedoch nicht dekliniert, wenn es vor einem anderen Substantiv steht (z. B. "za pani Schmidtovú"), es sei denn, das andere Substantiv steht im Genitiv (z. B. "za paniu domu").
• Synonyme sind unter anderem "Emys reevesii", "Chinemys reevesii", "Damonia unicolor", "Clemmys unicolor", "Geoclemys paracaretta" und "Chinemys pani".
• Aus dem Frasnium sind außerdem die Gattungen "Sinostega" (mit der Art "Sinostega pani") und "Metaxygnathus" (mit der Art "Metaxygnathus denticulus") bekannt.
• 1995 inszenierte Adam Hanuszkiewicz zum 50-jährigen Bestehen des polnischen Theaters eine Revuevorstellung von "Moralność pani Dulskiej".
• Auf dem Gebiet des VDC liegt die Ortschaft "Ghorepani" (auch "Ghode Pani") mit dem nahe gelegenen [...] hohen Aussichtspunkt "Poon Hill".