Übersetzung für 'Panjabi' von Deutsch nach Russisch

Panjabi {n}

панджаби {м} [нескл.]линг.

• Nirupama Dutt (Panjabi: ਨਿਰੁਪਮਾ ਦੱਤ, geboren 1955) ist eine indische Autorin, Journalistin und Übersetzerin. Sie schreibt in Panjabi und Englisch.
• Für Panjabi sind sogar drei Schriften im Einsatz: die persisch-arabische in Pakistan, Gurmukhi unter den Sikhs und Devanagari unter den panjabisprachigen Hindus.
• Andere Schulen, wie etwa die, deren Unterrichtssprache Panjabi war, wurden aufgrund schwindender Schülerzahlen geschlossen.
• Im Alltag und in der Verwaltung dominiert in Chandigarh das Hindi, was unter den Panjabi-Sprechern bisweilen für Unmut sorgt.
• Die Hauptsprache des Punjab ist das Panjabi, das nach der Volkszählung 2001 von 92 Prozent der Einwohner des Bundesstaats als Muttersprache gesprochen wird.

• Panjabi wird üblicherweise in einer eigenen Schrift, Gurmukhi genannt, geschrieben.
• Saraiki bildet ein Dialektkontinuum mit dem Sindhi und Panjabi, welche viele Wörter aus dem Saraiki übernommen haben.
• Neben den Hindi-Sprechern gibt es eine größere Minderheit von Sprechern des Panjabi (knapp 11 Prozent).
• Moderne Bands und Solokünstler wie Panjabi MC haben den Bhangra in die Musik-Charts geführt, indem sie traditionelle Elemente mit Pop, Hiphop und moderner indischer Musik mischen.
• Gurmukhi (Panjabi), das moderne Singhalesisch und Tamil verwenden fast keine Ligaturen mehr.

• Die Töne des Panjabi werden in der Schrift bezeichnet.
• Shahmukhi basiert auf dem Nastaliq-Stil des persischen Alphabets, wird wie dieses von rechts nach links geschrieben und wurde traditionell von den panjabischen Muslimen in Pakistan und Indien geschrieben.
• Dara Singh (bürgerlich "Deedar Singh Randhawa"; Panjabi: [...]; * 19. ...
• Dastar (Panjabi: ਦਸਤਾਰ; von [...]) bezeichnet den Turban der Sikhs.