Übersetzung für 'Pantograf' von Deutsch nach Russisch

Pantograf {m} [Storchenschnabel]

пантограф {м} [прибор]инстр.

• Gegen den Flugsand – Ouargla liegt an einer Quelloase in der Sahara – wurden die Antriebs- und Bremsanlagen abgedichtet, auch die Gelenke, die Stoßdämpfer und der Pantograf sind hier besonders geschützt.
• Typisches äußeres Merkmal der meterspurigen HGe 3/3 21 bis 28 und HGe 3/3 29 wie auch der in der gleichen Zeit für die Schynige Platte-Bahn beschafften reinen Zahnradbahn-Lokomotiven He 2/2 1 bis 4 (SLM Fabrikationsnummern 2346 bis 2349) war ein wuchtiger Pantograf mit zwei weit voneinander angebrachten Schleifstücken.
• Bereits 1603 wurde der mechanische Pantograf von Christoph Scheiner erfunden. Heute gibt es auch optische Pantografen.
• Die Lieferung umfasste auch die Ladestationen, neun Schnellladestationen (Pantograf) sowie eine mobile und sechs stationäre Ladestationen, wo über einen Stecker geladen wird.
• Elektromotor und Pantograf mit Lochkartensteuerung führten zum Stickautomaten.

• genannter Pantograf. Die "Schattenrisse" (vgl. das Wort "Umriss") wurden dann mit der Schere aus schwarzem Papier ausgeschnitten, woher die weniger genaue Berufsbezeichnung [...] rührt, oder aber mit Tusche ausgemalt.