Übersetzung für 'Panzerfahrer' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Panzerfahrer | die Panzerfahrer
военно
танкист {м} [водитель танка]
Panzerfahrer {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Panzerfahrer' von Deutsch nach Russisch

Panzerfahrer {m}
танкист {м} [водитель танка]военно
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Zweiten Weltkrieg wurden Schloss und Anwesen von der British Army requiriert und als Trainingsgelände für Panzerfahrer genutzt.
  • In der Folgezeit wurden hier Fernmeldetruppen, Pioniere und Panzerfahrer ausgebildet.
  • Während seiner Wehrpflichtzeit absolviert Eisermann eine Ausbildung zum Panzerfahrer.
  • Auf ihren sommerlichen Streifzügen durch brachliegendes Gelände und unterirdisch-verzweigte Gänge begegnen die Kinder einer neu entstehenden Siedlung am Stadtrand von Augsburg der unwirklichen Welt kriegsversehrter Panzerfahrer.
  • Im April 1937 ging Trapp als Panzerfahrer in den Spanischen Bürgerkrieg.

  • Während seiner Studien wurde er im Zweiten Weltkrieg in das Royal Armoured Corps eingezogen, wo er nach einer Ausbildung als Panzerfahrer russisch lernte und in der Folgezeit als Übersetzer fungierte.
  • Januar 1958 für die Angehörigen der Panzerfahrer der NVA eingeführt wurden.
  • Dies sind Tätigkeitsbeschreibungen bestehend aus einer alphanumerischen, drei bis vier Buchstaben und Ziffern umfassenden Zeichenfolge, wie beispielsweise Panzerfahrer, Infanterist oder Hubschrauberpilot.
  • In dieser Zeit bekam er den Beinamen „Top Gun“ (nach dem gleichnamigen Film), da er sich gerne vor der Presse als Panzerfahrer oder Copilot einer F-16 in Aktion zeigte.
  • Von 1958 bis 1959 absolvierte er eine Ausbildung zum Panzerfahrer im Lehrbataillon 9 und ging als Unteroffizier und Panzerfahrer zurück zu seinem Truppenteil.

  • Am Zweiten Weltkrieg nahm er als Panzerfahrer und Funker teil. Die anschließende Kriegsgefangenschaft verbrachte er in Dänemark. Nach dem Krieg übte er verschiedene Berufe aus.
  • Er diente jedoch unerkannt bis 1944 als Panzerfahrer in der Wehrmacht, wurde mehrfach verwundet und mit hohen Orden ausgezeichnet.
  • Von 1945 bis 1948 diente Plimpton in der United States Army, davon einige Zeit als Panzerfahrer in Italien.
  • Arnold Schwarzenegger, berühmter Schauspieler und ehemaliger Gouverneur von Kalifornien, leistete seinen Grundwehrdienst als Panzerfahrer in der Belgier-Kaserne ab.
  • Im Juli 1941 war er Panzerfahrer an der Ostfront und erlitt bei Minsk eine schwere Kriegsverletzung: Er verlor seinen linken Arm.

  • Auch Panzerfahrer tragen im Einsatz einen Overall, der im deutschen Soldatenjargon „Knochensack“ genannt wird.
  • Bei dem Unglück starben die beiden Panzerfahrer, der Lokführer und 21 Passagiere wurden verletzt.
  • Fünf Panzer verblieben in der zentralen Ausbildungsschule für Panzerfahrer.
  • Nach seiner Schulzeit diente er als Panzerfahrer bei den Israelischen Verteidigungsstreitkräften.
  • 1935 wurde beim etwas östlich gelegenen Dorf Malyje Wjasjomy („Klein-Wjasjomy“; "Bolschije Wjasjomy" bedeutet „Groß-Wjasjomy“) ein Militärflugplatz errichtet; im früheren Palast wurde eine Fallschirmjägerschule eingerichtet, 1940 eine Ausbildungsstätte für Panzerfahrer.

    © dict.cc Russian-German dictionary 2026
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!