Übersetzung für 'Paralyse' von Deutsch nach Russisch

Paralyse {f}

паралич {м}мед.

• Abzugrenzen sind Juvenile Primäre Lateralsklerose und die Infantile aufsteigende hereditäre spastische Paralyse.
• Bereits 1883 war Wagner-Jauregg die heilende Wirkung von Fieberanfällen bei Patienten aufgefallen, die an Paralyse erkrankt waren.
• Die heutzutage seltene progressive Paralyse (fortschreitende Lähmung) bei der Neurolues wurde im Volksmund als „Hirnerweichung“ bezeichnet.
• 1917 zwang ihn ein Nervenleiden (Paralyse) zur Erholung auf die Krim nach Jalta. Ab 1918 hielt er Vorlesungen an der neu gegründeten Universität in Simferopol.
• Als Zeckenparalyse wird eine durch einen Stich einer weiblichen Zecke ausgelöste Intoxikation mit aufsteigender schlaffer Lähmung (Paralyse) bezeichnet.

• Er widmete sich insbesondere der Behandlung der progressiven Paralyse, auf die er schon in seiner Dissertation einging.
• Der Organist Matthew Cambridge beklagte sich bei Barker, der notwendige Kraftaufwand zum Spielen dieser Orgel sei „ausreichend, um die meisten Männer zu lähmen“ (englisch: „enough to paralyse most men“).
• Seine letzten Lebensjahre waren von schwerer Krankheit und finanzieller Unsicherheit gezeichnet. Er litt an Paralyse und starb im Alter von 57 Jahren.
• Calmeil trug gemeinsam mit dem französischen Gehirnpathologen Antoine Bayle (1799–1858) zur nosologischen Differenzierung der progressiven Paralyse bei.
• Als Landry-Paralyse, Landrysche Paralyse oder auch Landry-Kußmaul-Syndrom wird eine sich rasch entwickelnde Polyradikulitis mit von den Füßen zum Kopf aufsteigenden schlaffen Lähmungen bezeichnet.

• 1887 beschrieb er verschiedene Fälle von alkoholbedingter Polyneuritis ("Über alkoholische Paralyse") mit ausgeprägten psychischen Syndromen.
• Klinisch zeigt sich dies in einer spastischen Paralyse.
• So grenzte er den Befund bei progressiver Paralyse von anderen hirnatrophischen Prozessen ab.
• Schädigungen der Nervi perineales führen u. a., aufgrund der Paralyse des Musculus urethralis, zu einer Harninkontinenz.
• Die progressive Paralyse (fortschreitende Lähmung, im Volksmund „Hirnerweichung“) durch „Spirochäten-Enzephalitis“ ist aufgrund der heutzutage guten Behandlungsmöglichkeiten der Syphilis selten geworden.

• Agie starb an Paralyse und hatte keine Erben.
• Bereits zuvor hatte er sich mit diesem Thema beschäftigt; basierend auf der Untersuchung von 40 Fällen progressiver Paralyse hielt er im Jahre 1894 auf der 66.